ANTICIPATĂ - превод на Български

• очаквана
• предсрочно
• предварително
• ранно
• авансово
• преждевременно
• предвидено
• прогнозирано
• очакваното
• очакваната
• предсрочното
• предварителното
• очаква
• ранното
• предсрочна
• ранна
• авансовото
• предварителен

Примери за използване на Anticipată на Румънски и техните преводи на Български

Categoria anticipată a utilizatorilor de produse si natura informatiilor care trebuie furnizate.
Типа на очаквания потребител на продукта и естеството на информацията, която да се предостави.

Categoria anticipată a utilizatorilor de PCE si natura informatiilor care trebuie furnizate.
Типът на очаквания потребител на ЕПП и естеството на информацията, която трябва да се представи.

A satisface o creştere anticipată a numerarului în circulaţie;
Да покрие очаквано увеличение на паричната маса в обращение;

Selecția oricărui instrument definit mai întâitoate condițiile de utilizare anticipată.
Избор на всеки документ е определено първовсички очаквани условия на употреба.

Această trădare a fost anticipată de Isus la Cina cea de Taină.
Това предателство бе очаквано от Исус на Тайната вечеря.

Potrivit unora, se pare că şi aceasta a fost anticipată în catrenele lui Nostradamus.
Според някои, това също изглежда е било очаквано на Страниците на Нострадамус.

Decizia a fost anticipată de analişti.
Решението беше очаквано от анализаторите.

Prezenţa mea în această perioadă a fost anticipată.
Присъствието ми тук е очаквано.

Întrucât nu există date despre această specie reacţia nu a putut fi anticipată.
Понеже нямаме данни за този вид, реакцията му не можеше да бъде предвидена.

Rambursarea anticipată a creditului;
Предсрочно погасяване на кредита;

Rambursarea anticipată a sumelor alocate în cadrul operaţiunilor de refinanţare pe termen mai lung.
Предсрочно погасяване на суми, разпределени в операциите по дългосрочно рефинансиране.

vremea trebuie anticipată.
времето трябва да се очаква.

Rambursarea anticipată a împrumutului.
Предсрочно изплащане на вашия кредит.

Problema cardiacă nu putea fi anticipată, Şi totusi mă simt responsabil.
Сърдечниятпроблем беше непредвидим, i И все пак се чувствам отговорен.

Închiderea anticipată a conductei Botallov;
Предсрочно затваряне на тръбопровода"Botallov";

MSBM continuă să fie Gândire anticipată.
MSBM продължава да бъде мислене за бъдещето.

Reziliere anticipată sau anulare a unui contract pentru bunuri sau servicii;
Предсрочно прекратяване или разваляне на договор за стоки или услуги;

Plata anticipată a pensiei.
Предсрочно изплащане на пенсия.

După acest week-end, voi avea nevoie de o pensionare anticipată.
След уикенда искам да се пенсионирам предсрочно.

Expunere anticipată efectivă(EE efectivă) la o anumitădată” reprezintă valoarea maximă
Ефективна очаквана експозиция" в определен ден означава максималната очаквана експозиция в този ден