РАННА - превод на Румънски

• timpurie
• fragedă
• precoce
• devreme
• începutul
• incipientă
• prematur
• early
• matinală
• de timpurie

Примери за използване на Ранна на Български и техните преводи на Румънски

Нека бъде ранна закуска.
Să fie un mic dejun matinal.

Повече сън през почивните дни пази от ранна смърт.
Dormitul până târziu în weekend te scapă de o moarte prematură.

Червеното месо повишава риска от ранна смърт.
Consumul de carne roşie creşte riscul de moarte prematură.

първоначалната информация беше прекалено ранна за да я представим на Президента.
informaţia iniţială era prea prematură să-i fie prezentată preşedintelui.

Усмивката е средство за ранна комуникация между детето и нейните родители.
Zâmbetul este un instrument de comunicare timpurie între copil și părinții ei.

Те започват да цъфтят през ранна пролет и избледняват само след първата слана.
Ei încep să înflorească în primăvara devreme și dispar numai dupa primul inghet.

Думи в мрежата App много забавно приложение за деца в ранна грамотност 1.
Cuvintele din grila app o aplicație foarte distractiv pentru copii în alfabetizare timpurie 1.

Не е ранна птица, а?
Nu este o pasăre devreme, nu-i asa?

Подходящи за за ранна или втора закуска.
Mâncați pentru primul sau al doilea mic dejun.

Ранна утрин, какво ли ме очаква?".
Dimineaţa devreme, Ce vine la mine?".

Храненето в ранна възраст и Вашето бебе.
Programarea nutrițională din primii ani de viață și bebelușul tău.

Късна вечеря или ранна закуска?
Cină tîrzie sau mic dejun devreme?

Ранна детска диаграма за звук на деца/.
Primii copii sunet perete diagramă/.

Най-добре е да започнете да строите в ранна утрин, когато слънцето се издига.
Este mai bine să începeți construcția în dimineața devreme, cu soarele în creștere.

Мерките за ранна намеса в съответствие с член 13;
(c) măsurile de intervenție rapidă în conformitate cu articolul 13;

Ще бъде ранна вечеря, нали?
Va fi o cină devreme, bine?

Образованието в ранна детска възраст има основно значение.
Educația în primii ani de viață a copiilor este fundamentală.

Тежката ранна токсикоза е рядкост.
Un grad sever de toxicoză devreme este rar.

Такса за регистрация на ранна птица: 510 евро.
Taxa de înregistrare anticipată a păsărilor: 510 euro.

Че има ранна среща, пак се целунахме и обеща да звънне.
Nu putea pentru ca avea o intrunire devreme. Ne-am sarutat iar.