INCIPIENTĂ - превод на Български

• ранна
• начална
• зараждащ се
• ранен
• ранното
• ранно

Примери за използване на Incipientă на Румънски и техните преводи на Български

chiar brutală de a conduce piața fragilă, aceasta este imaginea reală a industriei în fază incipientă.
дори брутална форма на управление на крехкия пазар това е истинската картина на индустрията в ранна детска възраст.

Într-o fază incipientă, apare roșeață
На ранен етап се появява зачервяване

În Asia, industria jocurilor de noroc este încă în fază incipientă, dar schimbările au fost în curs de desfășurare.
В Азия хазартната индустрия все още е в ранна детска възраст, но промени са в ход.

pentru a ajuta companiile inovatoare din Regatul Unit care se află în faza incipientă să-și transforme ideile în succese comerciale.
за да помогне на иновативни компании от Великобритания във техния ранен етап да превърнат своите идеи в търговски успех.

chiar blockchain și cripto continuă în fază incipientă lor relativă.
както и blockchain крипто продължи в относително ранна детска възраст.

Afacerea„+ sport“, de asemenea, trebuie să depășească inadvertențele sale în această etapă incipientă a dezvoltării sale.
Бизнесът"спорт+" също трябва да преодолее своите недостатъци на този ранен етап от неговото развитие.

S-ar putea să existe un remediu pentru a opri acest proces în fază incipientă și pentru a nu aduce totul înapoi la separarea
Може да има някакво лекарство, за да се спре този процес в ранна детска възраст

Într-o fază incipientă, este posibil tratamentul conservator cu preparate de progesteron(dyufastone și altele).
В ранния период е възможно консервативно лечение с прогестерон(Duphaston и др.).

oamenii nu consultă un dermatolog pentru o depistare incipientă a cancerelor de piele,
на консултация с дерматолог, който да провери за ранни признаци на рак на кожата,

să depună eforturile necesare pentru a susține creșterea incipientă în Europa.".
да положат необходимите усилия, за да се подкрепи зараждащият се растеж в Европа.".

Este extrem de dificil să distingem acest tip de boală de alte hepatite acute în faza incipientă.
Изключително трудно е да се разграничи този вид заболяване от остатъчния остър хепатит в ранната фаза.

durerile de gât sunt semne de laringită incipientă.
възпалено гърло са признаци на начален ларингит.

În acest punct, încă împacă nevoia ei incipientă pentru expresia creativă cu capacităţi motorii marginal limitate.
В този момент тя все още съчетава зараждането на нужда за творческа изява с незначително развияти фини двигателни умения.

instantaneu blochează inflamația incipientă.
моментално блокове започналото възпаление.

adolescenții se confruntă cu tensiune din senzația incipientă de iubire pentru membrii de sex opus.
подрастващите изпитват напрежение от зараждащото се чувство на любов към членовете на противоположния пол.

care face uz de forma incipientă a acestui nutrient cheie.
която прави използването на зараждащата формата на този ключов елемент.

țesuturile fătului sunt în fază incipientă, iar placenta cu funcțiile sale de protecție nu este încă formată complet.
тъканите на плода са в ранна детска възраст, а плацентата със защитни функции все още не е напълно оформена.

simplu nu cunosc acele simptome care vorbesc despre o boală incipientă și nu le acordă importanță,
хората просто не знаят онези симптоми, които говорят за начална болест и не придават значение на тях,

provocând apariția tremorului în fază incipientă.
които провокират появата на тремор в ранна детска възраст.

până în 2000 au reprezentat o perioadă în istorie în care se putea vorbi de o ordine mondială incipientă, compusă dintr un amalgam de idealism american
белязаха кратък момент в човешката история, когато можеше да се говори за зараждащ се глобален световен ред, състоящ се от