РАННА МЕНОПАУЗА - превод на Румънски

• menopauza precoce
• menopauza timpurie
• early menopauza
• menopauză precoce
• menopauzei precoce
• menopauză timpurie

Примери за използване на Ранна менопауза на Български и техните преводи на Румънски

Главоболията често придружават ранна менопауза.
Durerile de cap adesea însoțesc o menopauză timpurie.

настъпва ранна менопауза.
apare o menopauză timpurie.

В някои случаи причината е ранна менопауза.
În unele cazuri, cauza este o menopauză timpurie.

има ранна менопауза.
există o menopauză timpurie.

Често причината за неуспех в цикъла може да бъде ранна менопауза.
Adesea, cauza unei eșecuri în ciclu poate fi o menopauză timpurie.

Ако е започнало ранна менопауза, съществуват редица лекари изолира провокиращи фактори.
În cazul în care este început menopauza precoce, există un număr de medici izolat factori provocatoare.

Ранна менопауза- защо се появява,
Menopauza precoce- de ce se pare,

Но в този случай скоро настъпва ранна менопауза, поради недостатъчно кръвообращение в яйчниците.
Dar în acest caz, menopauza timpurie vine în curând, din cauza circulației insuficiente a sângelui în ovare.

Ранна менопауза: причини,
Early menopauza: cauze,

Според проучвания на жени, които изпитват ранна менопауза, честата световъртеж
Conform sondajelor femeilor care se confruntă, menopauza timpurie amețeli frecvente

Ранна менопауза- е термин, използван за описание на условията, при които една жена по различни причини са спрели менструация.
Menopauza precoce- este un termen folosit pentru a descrie condițiile în care o femeie din diferite motive oprit menstruatie.

Фактори, значително удължаващи състоянието- ранна менопауза, менопауза на фона на употребата на наркотици.
Factorii care prelungesc semnificativ starea- menopauza timpurie, menopauza pe fondul folosirii medicamentelor.

Други фактори, които увеличават риска от ранна менопауза(преди 45-годишна възраст) са.
Alţi factori care cresc riscul de menopauza precoce(înainte de vârsta de 45) includ.

Има случаи на ранна менопауза, които се наблюдават при жени на възраст 47-49 години.
Există cazuri de menopauză precoce, care se observă la femeile în vârstă de 47-49 de ani.

Други ефекти върху здравето, които възрастните пушачи имат, включват ускорена остеопороза, ранна менопауза и влошаване на репродуктивната способност.
Alte efecte asupra sanatatii experimentate de fumatorii adulti includ osteoporoza accelerata, menopauza timpurie si capacitatea reproductiva afectata.

заедно с типичните симптоми на ранна менопауза, може да започне до 10 години преди последния менструален цикъл.
împreună cu simptome tipice de menopauza precoce, poate începe până la 10 ani înainte de data ultimei menstruații.

яйца в резултат на ранна менопауза.
ceea ce duce la menopauză precoce.

могат да имат симптоми на ранна менопауза.
pot exista simptome ale menopauzei precoce.

става въпрос за ранна менопауза.
mai ales dacă te confrunți cu menopauza timpurie.

Може би единственото нещо, за което със сигурност се знае, че предизвиква ранна менопауза, според Американската асоциация по репродуктивна медицина.
Fumatul este unul dintre putinele lucruri despre care se stie ca induc menopauza precoce, potrivit Societatii Americane de Medicina Reproductiva.