ОЧАКВАНА - превод на Румънски

• estimată
• anticipată
• așteptată
• aşteptată
• preconizată
• estimat
• așteptat
• așteptate
• anticipate

Примери за използване на Очаквана на Български и техните преводи на Румънски

Тази транзакция беше очаквана от известно време и от двете страни.
Această tranzacție a fost așteptată de ambele părți de ceva timp.

Iii очаквана възвръщаемост на активите на плана;
(iii) rentabilitatea preconizată a activelor planului;

Очаквана промяна в общото потребление на вода(m 3).
Modificarea estimată a consumului total de apă(m 3).

В тяхното семейство Коледа винаги бе очаквана с нетърпение.
Totdeauna, masa festivă de Crăciun este așteptată cu multă nerăbdare.

Очаквана кумулативна и годишна сума на икономиите за всяка мярка;
Cantitatea cumulată și anuală preconizată a economiilor pentru fiecare măsură;

Великденската трапеза е очаквана и обичана от всички.
Mos Crăciun este așteptat și iubit de toți.

Очаквана промяна в общия обем генерирани отпадъци(в тонове).
Modificarea estimată a volumului total al deșeurilor generate(în tone).

Растящата популярност на електронно съдържание е естествена и очаквана.
Creșterea popularității conținutului electronic este naturală și așteptată.

Очаквана продължителност на ваксинационна кампания.
Durata preconizată pentru campania de vaccinare.

Очаквана месечна печалба.
Profitul așteptat pe lună.

Следваща актуализация и очаквана дата на наличност.
Următoarea actualizare și dată estimată a disponibilității.

Още по-тежко акне или никаква очаквана полза.
O apariție și mai puternică a acneei sau lipsa beneficiilor așteptate.

Очаквана норма на възвръщаемост 10, 25.
Rata preconizată a rentabilității 10,25.

Очаквана променлива.
Așteptat variabilă.

Очаквана продължителност на всяко пътуване.
(f) durata estimată a fiecărei călătorii.

Очаквана аудитория за активиране и управление на курса Office 365.
Publicul intenționat pentru activarea și gestionarea cursului Office 365.

Очаквана или действителна дата на приключване на операцията;
(g)data preconizată sau efectivă de încheiere a operațiunii;

Глобата беше очаквана, но не и в такива размери.
Era previzibil, dar nu la proporțiile astea.

Очаквана възвръщаемост от активите на плана за 20Х1 г. 1175.
Rentabilitatea preconizată a activelor planului pentru 20X1 1 175.

Тази транзакция беше очаквана от известно време и от двете страни.
Aceasta tranzactie a fost asteptata de ambele parti de ceva timp.