Примери за използване на Предварителното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споделяне на информацията с други наши внимателно подбрани партньори след вземане на предварителното ви съгласие, за да се използва за същите цели, описани в тази Бележка.
Partajarea acestora cu partenerii atent aleși, după obținerea în avans a consimțământului dvs., spre a le utiliza în aceleași scopuri ca cele descrise în prezenta notificare.Не забравяйте, че предварителното одобрение показва максималната сума, която ще бъде дадена като заем.
Rețineți că pre-aprobarea indică suma maximă pe care o veți primi într-un împrumut.Предварителното споразумение, постигнато през февруари за правилата за авторското право в интернет, ще бъде гласувано в пленарна зала в Еврорламента във вторник.
Acordul provizoriu la care s-a ajuns în februarie asupra noilor reguli privind drepturile de autor pe internet va fi supus marți votului în plen.Изборът на прокурори пак ще бъде осъществяван от парламента по препоръка на кабинета, но с предварителното съгласие на Прокурорския съвет.
Alegerea procurorului public încă va fi făcută de parlament la recomandarea cabinetului, însă cu acordul anterior al consiliului procurorului.Предварителното качване на презентацията ви дава време да се съсредоточите върху събранието, когато участниците се присъединяват.
Încărcarea prezentării în avans vă va oferi timp să vă concentrați asupra întâlnirii atunci când participanții se asociază.Докато предварителното одобрение е необходим документ
În timp ce o pre-aprobare este un instrument necesar pentru a avea,Предаването на обвиняеми се случва преди публикуването на предварителното проучване на ЕС, което след време би дало възможност на Сърбия да изгради по-тесни връзки със съюза.
Predările au loc înaintea prezentării unui studiu de fezabilitate al UE care ar putea în cele din urmă permite Serbiei să construiască relaţii mai strânse cu Uniunea.Предварителното споразумение, постигнато през февруари относно правилата за авторското право в интернет, ще бъде гласувано в пленарна зала във вторник.
Acordul provizoriu la care s-a ajuns în februarie asupra noilor reguli privind drepturile de autor pe internet va fi supus marți votului în plen.Предварителното плащане на разходите за съдия-изпълнители обаче не може да бъде условие за изпълнение на съдебни решения.
Plata în avans a onorariilor executorilor judecătorești însă nu reprezintă o condiție pentru executarea hotărârilor judecătorești.Правилното изплакване трябва да започне с предварителното почистване на устата,
Spălarea corectă trebuie să înceapă cu pre-curățarea cavității bucale,На 27 юни 2018 г. постоянните представители към ЕС одобриха предварителното споразумение, постигнато от българското председателство, по преразглеждането на директивата за възобновяемите енергийни източници.
La 27 iunie 2018, ambasadorii la UE au aprobat acordul provizoriu obţinut de Preşedinţia bulgară referitor la revizuirea Directivei privind energia din surse regenerabile.че началото на предварителното проучване изпраща положително послание.
iniţierea studiului de fezabilitate transmite un mesaj pozitiv.що се отнася до програмирането, предварителното публикуване и отпускането.
ИНФОРМАЦИОННА БЕЛЕЖКА: Въпроси и отговори относно Европейския орган по труда(след предварителното споразумение от 5 февруари 2019 г.).
Notă de informare: Întrebări și răspunsuri privind Autoritatea Europeană a Muncii(ca urmare a acordului provizoriu din 5 februarie 2019).компенсацията се определят предварително, предварителното определяне се отбелязва върху разрешителното, което служи за документ при предварителното определянето им.
restituirea este stabilită în avans, е представило карта на румънската библиотечна система като част от подготовката за предварителното проучване.
hartă a sistemului de biblioteci din România, în faza de pregătire a studiului de fezabilitate.В бомба, играчите вече могат да се движат с подмазвам скорост по време на предварителното кръг;
În bombă, jucătorii se pot deplasa acum la viteza ghemuiesc în timpul pre-rotund;Компетентните органи издават предварителното разрешение за тези категории продукти, след нотификация на Комисията за исканите количества,
Autorităţile competente eliberează autorizaţiile prealabile pentru aceste categorii de produse după ce au notificat Comisiei cantităţile solicitate,Трябва да сложим край на постоянното ограничаване на правата на гражданите и да не одобряваме предварителното споразумение.
Trebuie să punem capăt acestor restricţionări permanente ale drepturilor cetăţenilor şi nu trebuie să aprobăm acest acord provizoriu.Удобно е да се увеличи предварителното време, за да се опитате да получите достатъчно смазване.
