Примери за използване на Prealabile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activează cunoștințele prealabile ale copilului tău, reamintindu-i subiectele înrudite pe care le-a învățat anterior
Активирайте предишното знание на детето си, като му припомните неща, които сте правили като семействоParagraful 1 DSGVO obiecții față de prelucrare și nu există motive justificate prealabile pentru prelucrare, sau ați pus bijuterie.
GDPR възражение срещу обработката и няма предварително оправдани причини за обработката, или да сложите скъпоценност.Sancţiuni prealabile impuse de alte autorităţi aceleiaşi întreprinderi şi fondate pe aceleaşi fapte.
GDPR se opune prelucrării și nu există motive justificabile prealabile pentru prelucrare sau dacă puneți bijuterie.
GDPR възражение срещу обработката и няма предварително оправдани причини за обработката, или да сложите скъпоценност.este supusă unei autorizări prealabile și oficiale de către Societate.
е предмет на предварително и официално разрешение от компанията.Toate instrumentele sunt determinate de cerere, fără alocări prealabile între sectoare, țări sau regiuni.
Финансирането по всички инструменти ще се определя от търсенето, без предварително да се разпределят средства по сектори, страни или региони.supusă autorizării prealabile și formale din partea Companiei.
е предмет на предварително и официално разрешение от дружеството.este supusă unei autorizări prealabile și oficiale de către Societate.
е предмет на предварително и официално разрешение от дружеството.supusă autorizării prealabile și formale din partea Companiei.
е предмет на предварително и официално разрешение от компанията.cu excepția derogărilor prealabile, exprese sau scrise.
с изключение на предварителното, изричното и писменото освобождаване.scopuri este interzisă în mod oficial și este supusă unei autorizări prealabile și oficiale de către Societate.
използване Atâta timp cât prețul de vânzare este în conformitate cu aceste evaluări prealabile, nu se poate vorbi de un ajutor de stat.
Докато пазарната цена се е придържала към тези предходни оценки, държавна помощ не е била включвана.comisioane nu îndeplinesc ulterior condițiile prealabile anunțate.
комисионни в последствие не отговарят на предварително обявените условия.spirituali ai Urantiei şi-au datorat influenţa lor în principal superiorităţii şi experienţei prealabile a Ajustorului interior.
духовни вождове на Урантия оказваха своето влияние главно благодарение на превъзходството и предшестващия опит на своите вътрешни Настройчици.îndreptăţit să stabilească condiţii prealabile pentru aprobarea acordurilor comerciale ale Uniunii,
Парламентът въпреки това има право да поставя предварителни условия за своето одобрение на търговските споразумения на Съюза,La capătul acestor considerații prealabile, Curtea constată că Regulamentul nr. 1829/2003
В края на тези предварителни съображения Съдът констатира,HOTĂRÂREA DIN 25.7.2008- CAUZA C-127/08 domnul Igboanusi nu îndeplinea condiția șederii legale prealabile întrun alt stat membru, impusă prin articolul
РЕШЕНИЕ ОТ 25. 7. 2008 г.- ДЕЛО C-127/08 че г-н M. Igboanusi не отговаря на условието за предварително законно пребиваване в друга държавачленка,Acesta se bazează pe consultări prealabile cu o gamă largă de actori,
Тя се основава на предварителни консултации с широк кръг участници,(11) întrucât obligativitatea notificării prealabile prevăzută în prezenta directivă nu aduce atingere obligativităţii notificării prevăzute în alte dispoziţii de drept comunitar,
(11) Като имат предвид, че изискването на настоящата директива за предварително уведомяване не накърнява изискванията за уведомяване съгласно други разпоредби на общностното право, по-специално член 93,Reprezentanții legali trebuie să furnizeze informații prealabile părților implicate într-un potențial litigiu,
Процесуалните представители трябва да предоставят предварителна информация на страните по потенциален съдебен спор,
