Примери за използване на Преждевременно на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преждевременно, мисля.
Bence zamansızdı.Караме я да използва способностите си преждевременно.
Güçlerini, zamanından önce kullandırtıyoruz.Това дете се развива преждевременно.
Bu çocuk büyümüşte küçülmüş.Толкова деца се раждат преждевременно.
Bebekler her zaman erken doğar.Преждевременно в крехка за него възраст;
Avuç açacağama bidamlacık yaş için.Роди се преждевременно.
Убил е жертвата преждевременно, или са го прекъснали.
Kurban vaktinden evvel ölmüş, ya da katilin işi bölünmüş.Вие сте загрижени за заподозрения който бе освободен преждевременно.
Е, не си остарял преждевременно.
Eh zamanından önce yaşlanmamış.Ако отидеш прекалено далеч съдбата ще свърши преждевременно".
Eğer bütün elindekini verirsen, kader zamanından önce biter.Казано е:"Ако отидеш прекалено далеч… съдбата ще свърши преждевременно".
Eğer herşeyini ona verirsen… kader zamanından önce biter.Новороденото се е родило преждевременно в 27-та седмица.
Prematür bebek, 37 hafta öncesi erken doğum.макар да си въодушевен, няма да пускаш ракетата преждевременно.
çok heyecanlı olduğun halde roketi vaktinden evvel fırlatmayacaksın.Преди няколко години едно тяло беше преждевременно изпратено в погребалното.
Bir kaç yıl önce, bir ceset otopsi yapılmadan cenaze levazımatçılarına gönderilmişti.Извън необходимост някой става самоуверен и може би преждевременно амбициозен.
Gereklilikten dolayı insan kendine güveniyor ve belki zamanından önce hırslanıyor.Нека не погребваме драматурга преждевременно.
Oyun yazarını zamanından önce gömmeyelim.Свободните радикали могат да станат причина за преждевременно стареене, нарушение на имунната система,
Serbest radikaller erken yaşlanma, bağışıklık sisteminin bozulması, kalp-damar hastalıkları, kataraktДжеймс е роден с синдрома на Кроузън. генетично заболяване, характеризиращо се с преждевременно сливане на някои черепни кости.
James bazı kafatası kemiklerinin erken birleşmesiyle karakterize bir genetik bozukluk olan Crouzon sendromuyla doğmuş.Преждевременно раждане: Изследванията показват, че малки до умерени количества кофеин, не водят до преждевременно раждане.
Prematüre doğum: Araştırmalara göre, makul miktarda kafein prematüre doğuma dair bir risk taşımıyor.UV радиацията е отговорна за много проблеми, включително рак на кожата, преждевременно стареене, катаракта
UV radyasyonu, cilt kanseri, erken yaşlanma, katarakt
