AU MODIFICAT - превод на Български

• промениха
• са променили
• измениха
• модифицираха
• са променяли
• променят
• променили
• са променени
• променени
• изменили
• модифицирали

Примери за използване на Au modificat на Румънски и техните преводи на Български

Au modificat arcul să ne penetreze învelişul.
Модифицирали са носа, за да пробие корпуса ни.

Insectele au modificat motorul.
Буболечките сигурно са преоборудвали двигателите.

Şi cred că mi-au modificat sistemul nervos… De aia aud chestii.
Мисля, че е променило нервната ми система… затова чувам разни неща.

Au modificat listele pe care ti le-au trimis.
Подправили са разпечатките, които ти донесох.

Au modificat plângerea… incluzând.
Те промениха. жалбата.

Şi-au modificat cursul pentru a fi siguri că voi ajunge la ea.
Те са променили курса си, за да са сигурни, че ще я достигна.

Simptomele s-au modificat în timp?
Променят ли се симптомите с течение на времето?

Au modificat dosarul, au sters ceva
Подправили са документите, изтрили са нещо,

Participantii din al treilea grup nu au modificat nimic.
При третата група нямало никаква промяна.

Iar acesta este căruța cu măgar pe care au modificat-o.
А това е магарешка каруца, която са модифицирали.

Prioritățile de afaceri s-au modificat?
Променят ли се корпоративните приоритети?

Ulterior, reclamantele din litigiul principal și‑au modificat cererea.
Впоследствие ищците по главното производство изменят своята искова молба.

Cmin ale amprenavirului nu s- au modificat.
Cmin на ампренавир не са се променили.

Progresul tehnologic și globalizarea au modificat profund modul în care datele noastre sunt colectate,
Техническият прогрес и глобализацията коренно промениха начина на събиране, предоставяне на достъп

progresele tehnologice au modificat în mod semnificativ structura
технологични постижения промениха значително структурата

Aceste site-uri au modificat jocul de călătorie
Тези сайтове са променили играта за пътуване

Pe seama incertitudinilor, mulţi angajatori nu au modificat salariile brute,
На фона на общата несигурност редица работодатели не са променили брутните заплати,

Cu încetul, extratereștrii au modificat târgul până ce nu au mai putut să-l respecte.
Бавно, извънземните, промениха договора докато в един момент те решиха да не го спазват изобщо.

Au modificat porţile… ca să le mărească impulsurile telepatice… au creat o armată din oamenii noştri gata să moară pentru ei.
Модифицираха портала да усилва телепатичните им импулси,… създадоха армия от наши събратя, готови да дадат живота си за тях.

Celelalte companii nu şi-au modificat programul de zbor,
Другите авиокомпании не са променили разписанията на полетите си,