РАЗВИЛ - превод на Румънски

• dezvoltat
• evoluat
• a dezvoltat
• hadyn
• dezvoltă
• dezvolta

Примери за използване на Развил на Български и техните преводи на Румънски

Той е развил подути лимфни възли,
El a dezvoltat ganglioni limfatici umflați,

От създаването си насам OMEN Command Center се е развил като софтуерното решение за управление
Încă de la lansare, OMEN Command Center a evoluat ca soluţie software pentru gestionarea

години напомнят исторически контекст, в който се е развил националсоциализмът", каза Панов.
în ultimii ani, îmi amintesc de contextul istoric în care s-a dezvoltat național-socialismul”, a spus Panov.

кога член от семейството би развил деменция.
când un membru al familiei va dezvolta demență.

Че главата е по-малка от нормалното, защото мозъкът е спрял да расте или не се е развил правилно.
Un cap care este mai mic decât media poate fi un semn că creierul nu se dezvoltă în mod corespunzător sau că s-a oprit din creștere.

Ако пациентът вече е развил алкохолен хепатит
Dacă pacientul a dezvoltat deja hepatită

мислим за начините, по които се е развил нашият бизнес и споделяме част по познанието, което сме натрупали по пътя.
reflectăm la modurile în care a evoluat activitatea noastră și vă împărtășim o parte din înțelepciunea dobândită pe parcurs.

е възпитаван в различни условия и е развил принципите и правилата си.
a fost crescut în diferite condiții și și-a dezvoltat principiile și regulile.

който е бил създаден първият през 1941 г., но оттогава се е развил много.
de atunci a evoluat foarte mult.

промените ще станат скоро, това показва колко много се е развил планът.
aceasta este o indicatie de cît de departe planul a evoluat.

една от целите на астробиологията е да разберем как се е развил живота тук, на Земята.
este să ne dăm seama cum a evoluat viaţa aici, pe Pământ.

поел по друг еволюционен път и развил не пера, а козина- птицечовката.
drum diferit al evolutiei, si care au dezvoltat nu pene ci blană.

Такива показатели показват, че човекът все още не е развил антитела срещу вируса
Astfel de indicatori indică faptul că persoana nu a dezvoltat încă anticorpi împotriva virusului

Как се казва философът, развил концепцията за свръхчовека в своя труд"Така казваше Заратустра"?
Cine a fost filozoful care a dezvoltat conceptul de supraom… în"Aşa Grăita Zarathustra"?

който е развил трансплантацията на главата на маймуните,
un neurochirurg care a dezvoltat transplantul de cap la maimuțe,

Ученикът трябва също така да е развил уменията, необходими за продължителни
Studentul trebuie, de asemenea, să fi dezvoltat abilitățile necesare pentru studii continue

Наганума развил използването на кендо-гу(богу)(защитна екипировка)
Naganuma a dezvoltat utilizarea de bogu

Рак на кожата не се е развил, но от тогава пациентът редовно си прави изследвания.
Cancerul de piele nu a apărut la pacient, dar de acum el va merge în mod regulat la control periodic.

вирусът е развил резистентност към други предписани лекарства.
iar virusul s-a dezvoltat rezistent la alte medicamente prescrise.

Монтгомъри станал наркоман и развил франкенщайнски комплекс.
el a devenit dependent de droguri şi a dezvoltat un terifiant complex Frankenstein.