РАЗВИЕ - превод на Румънски

• dezvolta
• dezvoltă
• dezvolte
• dezvoltat

Примери за използване на Развие на Български и техните преводи на Румънски

Остава да се види как ще се развие всичко това.
Rămâne de văzut cum se vor concretiza toate astea.

Мислил ли си, че ще се развие толкова?
Te-ai gândit vreodată că se va transforma în asa ceva?

За да се развие болестта в организма под влияние на вътрешни или външни фактори, трябва да настъпят някои промени.
Pentru ca boala să se dezvolte, trebuie să apară anumite schimbări în organism sub influența factorilor interni sau externi.

Намаляването на имунитета е необходимо, за да се развие дете нормално,
O scădere a imunității este necesară pentru ca un copil să se dezvolte în mod normal,

Ако нефрогенният захарен диабет се придобие и развие на фона на съпътстващо заболяване,
Dacă insipidul diabetului nefrogenic este dobândit și dezvoltat pe fondul bolii concomitente,

Също така, за да не се развие болестта, е важно да се идентифицират
De asemenea, pentru ca boala să nu se dezvolte, este importantă identificarea

служба на света би могла да се разшири и развие.
al serviciului în lume poate fi extins și dezvoltat.

Също така, за да не се развие болестта, е важно да се идентифицират
De asemenea, pentru ca boala să nu se dezvolte, este important să se identifice

Следователно имаме интерес да съдействаме Беларус да се модернизира, развие и да започне да става една демократична, свободна страна.
Prin urmare, avem un interes în a vedea Belarusul modernizat, dezvoltat şi pe calea spre a deveni o ţară democratică, liberă.

И за да се развие правилно трохите,
Și pentru ca miezul să se dezvolte în mod corespunzător,

А действието може да се случи в ранна възраст, а по-късно ще се развие бременност, когато аномален орган ще трябва да се включи в процеса.
Și de acțiune pot apărea în primele etape si sarcina mai tarziu a dezvoltat se întâmplă atunci când corpul anormal ar trebui implicate în acest proces.

За да се развие бебето удобно в утробата,
Pentru ca bebelușul să se dezvolte confortabil în pântecele mamei,

За да се развие растението по-добре
Pentru ca planta să se dezvolte mai bine

Това е важно, за да не се развие вътреличностният конфликт и да се спрат изброените от вас условия: апатия, тревожност, страх.
Acest lucru este important pentru ca conflictul intrapersonal să nu se dezvolte, iar statele enumerate de dvs. s-au oprit: apatie, anxietate, frică.

Въпреки това, за да се развие вашият бизнес и да не стои неподвижно, струва си да се обърне внимание и на двата вида.
Cu toate acestea, pentru ca afacerea dvs. să se dezvolte și să nu se oprească, merită acordată atenție ambelor tipuri.

стимули е възможно Биткойн да узрее и се развие до степен, в която нестабилността на цените ще бъде ограничена.
este posibil ca BitcoinV să se matureze şi să se dezvolte până la punctul în care volatilitatea preţului să devină limitată.

С такива решения и стимули е възможно Биткойн да узрее и се развие до степен, в която нестабилността на цените ще бъде ограничена.
Cu astfel de soluții și stimulente, este posibil ca Bitcoin să se maturizeze și să se dezvolte într-o măsură în care volatilitatea prețurilor va deveni limitată.

Лост-спирачка- допълнителна гаранция за сигурността на начинаещите градинари, които са само началото, за да се развие тази техника.
Maneta frânei- o garanție suplimentară de siguranță pentru gradinari novice care abia încep să se dezvolte această tehnică.

Не забравяйте, че болестта може от остра, за да се развие в хроничен стадий.
Amintiți-vă că boala poate de la acută să se dezvolte într-o etapă cronică.

Rory's Story Cubes(зарчета с история на Рори) е игра, която ще изостри ума ви и ще ви развие въображението, а забавлението е гарантирано.
Rory's Story Cubes este un joc extrem de distractiv care îți va ascuți istețimea și dezvolta imaginația.