TRANSFORMA - превод на Български

• преобразуване
• трансформиране
• превърне
• превръща
• трансформира
• направи
• преобрази
• преобразува
• промени
• обърнат
• стане

Примери за използване на Transforma на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a transforma în capital suma adiţională de 2.000 l. st.
За да обърне в капитал тази нова сума от 2000 ф. ст.

Nu transforma asta intr-o problema morala de a ta.
Не превръщай това в един от твоите големи морални въпроси.

Blucher va transforma înfrângerea în victorie!
Блутхер ще обърне поражението в победа!

Cu suficientă forţă pentru a transforma statul Nevada într-un crater fumegând, da.
С достатъчно сила, за да превърна щата Невада в димящ кратер, да.

Sau altceva l will transforma acest Marea Rosie, cu sangele tau.
В противен случай ще направя това море червено от кръвта ви.

În zece zile le va transforma în John Abraham, în lenjerie de corp.
За десет дни ще ги направя като Джон Ейбрахам.

Nu o transforma in una din victimile tale cu inima zdrobita.
Не я превръщай в една от твоите жертви с разбити сърца.

Nu transforma moartea sotului meu Intr-un hobby.
Не превръщай смъртта на съпруга ми в свое хоби.

Nu mă transforma în duşmanul tău, John.
Не ме превръщай в твой враг, Джон.

Dar îl vom transforma într-un bărbat.
Но ние ще го направим мъж.

Vom transforma"Cavalerul duelist" într-un film vorbit.
Ще направим Дуелиращият се кавалер в говорящ филм.

Nu transforma totul într-o situaţie urâtă, Kellog.
Не превръщай това в нещо грозно, Келог.

Îţi voi transforma viaţa într-un iad.
Ще направя целият ти живот ад.

Nu-l transforma într-un război mondial.
Не го превръщай в трета световна война.

Ei va transforma locul într-un cimitir.
Той ще обърне мястото в гробище.

Doar nu transforma asta în problema mea.
Само не го превръщай в мой проблем.

De ce nu te transforma intr-o gazda?
Защо не те направят гостоприемник?

Idei care îți vor transforma bucătăria într-una modernă.
Идеи, които ще направят кухнята оригинална.

Nu transforma asta în ce nu este.
Не превръщай това в нещо, което не е.

Voi transforma acest loc într-unul prosper.
Ще направя това процъфтяващо място.