НАПРАВЯТ - превод на Румънски

• face
• realiza
• crea
• faca
• transforma
• efectua
• fac
• facă
• făcând

Примери за използване на Направят на Български и техните преводи на Румънски

Докато направят снимки на Кожак.
Cât facem fotografii pentru zeii Cojac si Dominguez.

Ако го направят.
Dacă facem asta.

Какво ще му направят?
Ce au făcut cu el?

Ако играчите прецакат нещата, ако направят нещо глупаво, те си плащат цената.
Dacă jucătorii greşeau, făceau ceva stupid, plăteau preţul.

Какво трябваше да направят САЩ след 11 септември 2001 г.?
Ce făceau SUA înainte de 11 septembrie?

Предполагам, че ще направят каквото си поискат.
Cred că facem ce vor ei.

Ще я направят както им кажа.
Au făcut-o cum am zis eu.

Защо много направят този избор?
De ce aṭi făcut această alegere?

И когато нищо не ни остане, ще ни направят роби.
Și până nu facem asta… VOM FI SCLAVI.

Трябва да се подмазваме, докато го направят. Ние срещу тях.
Trebuie doar să-i facem să transpire până fac asta.

Събудете ме след като направят експлоративната операция?
Trezeşte-mă după ce aţi făcut laparotomia exploratorie. O cunoaşte cineva?

Да кажа какво ще направят.
Eu va spun ce sa faci.

В неврохирургическата клиника между другото струва $300 долара, за да го направят.
Apropo, costă cam 300 de dolari să-l faci la clinica neurologică.

За родителите е срамно, ако не направят сватба.
E rusine, daca nu-i faci nunta baiatului.

Какво ще направят?
Ce au făcut?

намерят или направят.
găsite sau făcute.

Трябва да отидете в поликлиника, за да го направят.
Trebuie să mergi la clinică să-l faci.

намерят или направят.
gasite sau făcute.

Интервал, докато не се направят всички снимки.
Intervalul selectat până când sunt făcute toate fotografiile.

Ако го направят, Пуйо ще ги нападне.
Puyo îi va ataca dacă facem asta.