FĂCEAU - превод на Български

• правеха
• вършеха
• караха
• се занимаваха
• извършват
• създаваха
• изпълнявали
• причиняват
• постъпваха
• правят
• правели
• правили
• вършат
• карат
• се занимават
• вършеше
• караше
• вършили

Примери за използване на Făceau на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigură că nu făceau nimic greşit.
Не са правили нищо лошо.- Вярвам на очите си.

Celelalte Lamborghini-uri te făceau să te simţi special,
Другите Ламбота те карат да се чувстваш специален дори

Mulţi oameni au lăsat ceea ce făceau.
Много хора оставили онова, с което се занимават.

Aţi văzut ce făceau?
Видяхте ли какви ги вършат?

Şi el era unul dintre cei care făceau minuni….
Защото той беше един, който вършеше изумителни чудеса….

Afacerile mă făceau să mă simt viu.
Продаването ме караше да се чувствам жив.

Chiar n-am habar ce făceau.
Не знам с какво точно се занимават.

Ei nu știau ce făceau.
Не знаеха какво вършат.

Credeam că renii cei magici o făceau să zboare.
Мислех, че вълшебните елените я карат да лети.

Înainte o făceau să se simtă liberă.
Това я караше да се чувства свободна преди.

Să vedem ce făceau aici oamenii care l-au omorât pe fratele meu.
Да видим хората, убили брат ми, какви са ги вършили тук.

Dacă se gândeau la ceva important? Dacă făceau un lucru important?
Ами ако мислят за нещо важно? Ако вършат нещо важно?

Ca să înţelegi, trebuie să îţi aminteşti ce făceau Serviciile Americane?
Помниш ли с какво се занимават американските служби от години?

Profilul lor coborât le făceau greu de observat, mai ales pe parcursul nopţii.
Плоската им форма ги прави трудно забележими, особено нощем.

Făceau sex aprins.
Правиха страхотен секс.

Oamenii făceau sex pe canapea,
Хората правиха секс по диваните,

Canişii o făceau să fie mai îndrăgită.
Пудълс я правеше по-симпатична.

Toţi făceau ceea ce li se spunea, nu-i aşa?
Всеки просто правеше каквото му беше казано, нали?

Vă amintiţi ce făceau în Templu?
Знаете ли, какво правеше в пустинята?

Mă gândeam," ce făceau ei în spatele capiţei de fân?"?
А аз все си мислех какво правеше тя зад купата?