ПРАВЕЛИ - превод на Румънски

• făcut
• făceau
• fac
• facut
• făceai

Примери за използване на Правели на Български и техните преводи на Румънски

В него майките на болните деца правели едно простичко нещо всяка нощ.
Mamele copiilor bolnavi trebuiau să facă un mic“ritual” în fiecare noapte.

Чух, че вече правели електрически одеяла.
Am auzit că se fabrică pături electrice acum.

Както са правели хиляди години.
Aşa cum au făcut-o de mii de ani.

Какво са правели в офисите на двата магазина?
Ce au căutat în birourile ambelor bijuterii?

Те правели това чрез черна магия, посредством извършването на кръвни ритуали.
Ei au facut acest lucru cu magia neagra prin utilizarea ritualului sangelui.

Чух, че правели трепанация тук.
Am auzit că se face trepanaţie aici.

Преди Втората световна война правели по 1000 самолета на година.
Înainte de Război fabricau 1000 avioane pe an.

Ако дрехите правели човека, тези на какво правят МакГий?
Dacă haina îl face pe om, ce-l face pe McGee?

Правели нещо много по-просто.
Ei făceau ceva mult mai simplu.

Тези непознати правели любов с красиви,
Aceşti străini au făcut sex cu tinere superbe,

Останалите дяволи правели злини на хората.
Satana le-a făcut oamenilor atâta rău.

Първоначално, когато моливите се правели на ръка, били цилиндрични.
La început, când erau executate manual, creioanele erau rotunde.

Какво са правели жените в името на красотата.
Ce erau dispuşi oamenii să facă în numele frumuseţii.

Но всички се правели, че може да ходи?
Însă toată lumea se prefăcea că merge?

Пише, че имало някакви мъже в Балтимор, които правели оръдия за войната.
Spune despre nişte oameni din Baltimore, care construiau tunuri pentru război.

Те не мислели по въпроса, просто ги правели.
Nu se gândesc la el, doar îl construiesc.

Така са правели светците.
De aceea stim ce avem de facut.

Когато го правели.
În timp ce o fãceau.

Но не и общностите, които правели успеха им възможен.
Dar nu şi ideologia care le-a făcut posibile.

И са бяха убити докато са правели нещо важно.
Şi sa întâmplat atunci când erau ocupaţi cu ceva important.