PREFĂCEA - превод на Български

• преструваше
• правеше
• преструва
• преструвал
• престори

Примери за използване на Prefăcea на Румънски и техните преводи на Български

Însă toată lumea se prefăcea că merge?
Но всички се правели, че може да ходи?

cred că se prefăcea.
но аз мисля, че се прави.

Al şaselea se prefăcea că îi filmează.
Шестият се е преструвал, че снима.

Regele Midas prefăcea în aur tot ce atingea.
Някога цар Мидас превръщал в злато всичко, до което се докоснел.

Ea se prefăcea a fi eu în timp ce eu mă prefăceam a fi ea.
Аз се представях за нея, докато тя се предствяше за мен.

Îl cunoşteau când se prefăcea că este doctorul Rollins.
Те го познаваха, когато се представяше за д-р Ролинс.

Doar se prefăcea ca să-i dea o lecţie.
През цялото време се е преструвал, за да й даде урок.

Faptul îi prefăcea deci toate impresiile fizice în iluzii, în erori.
Ето кое превърна всички негови физически впечатления в погрешки.

Doar se prefăcea că te iubeşte.
Само се е преструвала, че те обича.

Se prefăcea că-i pasă,
Държеше се сякаш я е грижа за мен,

Deci se prefăcea că se simte bine seara trecută?
Значи само се е преструвала, че й е приятно снощи?

Ei bine, dacă se prefăcea, el e maestrul iluziei udării pantalonilor săi.
Ако се е преструвал, е усвоил илюзията да подмокри панталоните.

Sau se prefăcea.
Или се е правел.

Oposumul se prefăcea?
Посумът се е преструвал?

Nu, doar se prefăcea.
Не. Той само се е преструвал.

doar se prefăcea că are mono.
само се е правил че има у тях маймуна.

Ştiu că nu se prefăcea.
Знам, че не се е преструвал.

Nu cred că se prefăcea.
Не смятам, че се е преструвал.

Să presupunem că nu se prefăcea.
Да предположим, че не се е преструвала.

După 20 de ani, afli că nevasta se prefăcea.
След 20 години брак разбирам, че се е преструвала.