Примери за използване на Преструваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато бяха малки, и се преструваше, че е капитан на подводница.
Защо се преструваше?
Atunci de ce te-ai prefăcut?Не си онзи човек който се преструваше да бъдеш преди 2 седмици.
Можеш да ме наречеш луд, но според мен тя не се преструваше.
Spune-mi că am înnebunit, dar nu cred că se prefăcea.Когато бях под прикритие в Ем Сити, се преструваше, че ми е гадже.
Cât eram sub acoperire în Em City a pretins că este prietena mea.Кажи й как уби родителите си и се преструваше, че са те наранявали.
Spune-i cum ti-ai ucis părintii si ai pretins că-ti făceau rău.Не, имам предвид, защо се преструваше, че си глухоняма?
Nu, adică… de ce ai pretins că eşti surdă?Защо се преструваше, че я обичаш? Заживяхме като семейство?
De ce te-ai prefacut ca o iubesti si noi incepeam aceasta viata impreuna?Преструваше се на много по-малко, отколкото всъщност си.
Това не е което наркоманите правят, преструваше се?
Nu asta trebuie să facă cei de la Narcotice? Să se prefacă?А и той вече не беше същия, въпреки, че се преструваше.
Și el nu a fost aceeași, fie chiar dacă a încercat să se prefacă.Че имаш компютъра, който Виктория се преструваше, че ще ми помогне да намеря.
Că ați avut computerul Victoria a fost pretinde să mă ajute să găsesc.Седна до Емили и се преструваше, че не я познаваш.
Ai stat chiar lângă Emily și se prefăcu că nu o cunosc.Преструваше се на гангстер… с връзки за наркотици в Колумбия.
А майка ми се преструваше, че не се е случило.
Si maica-mea s-a prefacut ca nu s-a intamplat nimic.Защото се преструваше, че я обичаш и тя теб.
Şi ea s-a prefăcut că te iubeşte.Например надзирателя, който се преструваше на обладан.
Ca gardianul care s-a prefăcut că e posedat în faţa celulei tale.Преструваше се, че това е просто флирт.
S-a prefăcut cum că-i doar ceva aventură.Преструваше се, че ме обича.
S-a prefãcut cã mã iubeste.Преструваше се, че беше пиано.
Şi te prefăceai că era pian.
