PRETINDEA - превод на Български

• твърди
• претендира
• представяла
• се преструваше
• твърдеше
• твърдял
• твърдящ
• претендираше
• претендиращ
• представяше

Примери за използване на Pretindea на Румънски и техните преводи на Български

Pretindea că ştie limba.
Той твърдеше, че знае езика.

Pretindea că este Bill?
Представящ се за Бил?

Cineva care pretindea că e sotul ei mort o accesa lunar.
Някой се е преструвал на покойния й съпруг и е имал ежемесечен достъп до него.

Pretindea că nu a pierdut decât când nu o avea cu el.
Казваше, че никога не е губил дело освен, когато я е забравял.

Jurămîntul de iniţiere în al doilea grad pretindea moartea tuturor masonilor şi protestanţilor.
Клетвата за посвещаване във втора степен изисква смърт на всички протестанти и масони.

Ei ştiu că te-a sunat atunci când pretindea că sunteţi împreună.
Те знаят, че ти се е обаждала, докато уж сте били заедно.

Legea încălcată a lui Dumnezeu pretindea viaţa păcătosului.
Нарушеният Божи закон изискваше живота на грешника.

Da, am descoperit că Beth pretindea că e altcineva.
Да. Научих че Бет се прави на някоя която не е.

Tata… nu a fost bărbatul care pretindea că este.
Татко не беше човекът, който се представяше, че е.

Hymen Escallera pretindea ca a fost atacat de un varcolac,
Химен Ескалера твърди, че е нападнат от вълколак, и раните,

O investigaţie militară pretindea că unul din soldaţi a deschis focul asupra celuilalt după o ceartă,
Вътрешното военно разследване твърди, че единият от войниците е открил огън по другия след свада,

Biserica din Vest(latină), bazată în Roma pretindea că are autoritate apostolică peste toate celelalte biserici.
Западната(латинската) църква, със седалище в Рим, претендира, че има апостолска власт над всички останали църкви.

Blackwater pretindea că maşinăria la care lucra,
Блякуотър твърди,, че машината,

Niciodată nu am fost păcălit de o dublură malefică în timp ce pretindea să fiu eu.
Никога не съм била заблуждавана от злия си двойник, докато се е представяла за мен.

mama ei era o psihopată care pretindea că este într-un scaun cu rotile doar pentru a o controla.
е луда която се преструваше, че е инвалид, за да я контролира.

Senatul roman pretindea că are puterea de a-i transforma pe oameni în zei,
Римският Сенат твърди, че има способността да превръща хората в богове,

Asa ca atunci cand Hristos pretindea ca este una cu Tatal,
Така че, когато Христос твърди, че е едно със Своя Отец, евреите заявяват,

Tobias pretindea că este o menajeră britanică pentru a rămâne aproape de familie.
Тобайъс се преструваше на британски иконом, за да бъде близо до семейството си.

Pretindea că a murit făcând o groază de mătănii,
Твърдеше, че е умряла след яко напушване

Am localizat un tip care pretindea că este tehnician medical la un proiect numit Manticore care folosea ADN recombinat pentru a produce omul superior.
Ти си луд. Открих един дето твърди, че е бил техник в проект Мантикора, използвали са рекомбинантна ДНК, за да произведат по-висши хора.