ТОЙ ТВЪРДЕШЕ - превод на Румънски

• spunea
• pretindea
• el susţinea
• acesta a afirmat

Примери за използване на Той твърдеше на Български и техните преводи на Румънски

Той твърдеше, че има древна секта от убийци,
Spunea ca sunt o secta seculara de asasini,

Той твърдеше, че е жив
Pretindea că e în viaţă

Той ни разказа за силни богове наречени Орай,… които той твърдеше, че ще ни дадат защита
Ne-a spus de nişte zei puternici numiţi Ori, care pretindeau că ne vor proteja

Ако в това, което той твърдеше имаше поне малко от истината, тогава най-безопасното място
Daca ce a spus ar fi catusi de putin adevarat,

Той твърдеше, че някои звезди са невидими- съществуват,
El a afirmat ca unele stele sunt invizibile.

Бях при Валънтайн и той твърдеше че е Магнус,
Eram doar cu Valentine, iar el spune că este Magnus,

Той твърдеше, че честотната пушка се е претоварила,
A pretins că puşca cu particule s-a supraîncărcat…

Той твърдеше, че те се стремят към свобода с цел да вдигнат чергарите от пустинята на борба с Египет.
El a susţinut că aceştia căutau libertatea pentru a se duce în deşert ca să îi organizeze pe nomazi împotriva Egiptului.

При разпита той твърдеше, че жертвоприношенията и силата на Нганга са го направили невидим.
Când a fost chestionat, a susţinut că sacrificiul uman şi puterea"Nganga" l-au făcut să fie"invizibil".

Той твърдеше- всички са един дол дренки със Сталин,
El zicea ca toti, laolalta cu Stalin, au fost o

Той твърдеше че има всемогъщ и всевиждащ Господ, който вижда всичко
El sustinea ca este un Dumnezeu omnipotent si omniprezent,

Но той твърдеше, че ще е въпрос на неговата дума срещу моята,
Dar el spunea că va fi cuvântul lui împotriva cuvântului meu,

Да, той твърдеше, че прокурор Хънтър е подправил доказателство с ДНК в делото на Андре Бенсън
Da, sustinea că Hunter a plantat probe în cazul Andre Benson. A spus

Когато той твърдеше, при гръм от аплодисменти,
În cazul în care el a susținut sub un ropot de aplauze

Той твърдеше че има всемогъщ и всевиждащ Господ,
El a argumentat că a existat un Dumnezeu omnipotent

Когато го арестувах, той твърдеше, че двамата братя се преобразили на някакви чудовища.
Când l-am arestat pe Ferren, el a susţinut că cei doi fraţi s-au transformat într-un fel de monştri.

Той твърдеше, че е невинен за престъпленията
A spus că e nevinovat

Вашият супер каза той твърдеше да работи за града,
Super-ta a spus ca a pretins sa lucreze pentru oras,

Сложих този кръст на гърба си като предизвикателство към неговият Бог. За да разбера най-накрая дали ще се разправи с мен така както той твърдеше.
Mi-am tatuat crucea pe spate ca o provocare pentru dumnezeul lui, să văd dacă o să mă pedepsească aşa cum spunea el.

Исус е бил Син на Бога, Който Той твърдеше, че е, като живееше един безгрешен
era Fiul lui Dumnezeu, cum a pretins El ca este,