Примери за използване на Pretindeau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
număr mare de albume, CD-uri şi publicaţii care criticau Falun Gong şi pretindeau că-l„demască”.
консулства са изложени огромен брой албуми, СD-та и публикации, критикуващи и претендиращи да„разобличават” Фалун Гонг.Când era mică, Maeby participase la multe concursuri de frumuseţe care pretindeau că sărbătoresc frumuseţea în toate formele ei.
Като дете Мейби участа в множество прогресивни конкурси, които твърдяха, че поощряват красотата във всичките й форми.Aşa cum iudeii pretindeau că respectă Legea,
Mulţi păstori ai turmei, care pretindeau că Îl iubesc pe İsus,
Много пастири на стадото, изповядващи, че обичат Исус,Acum existau câteva scrieri falsificate care pretindeau că au aceeaşi greutate ca scrierile recunoscute ale lui Pavel,
Сега имало няколко фалшиви писания, които претендирали, че имат същия авторитет като утвърдените писания на Павел,Locuitorii Britanici din Galapagos pretindeau că pot recunoaste în functie de forma carapacei broastelor testoase gigantice, de pe ce insulă, proveneau fiecare.
Британският резидент на Галапагос твърдял, че познава по формата на корубата на гигантската костенурка от кой остров произхожда.Clovnii pretindeau că merg la băutură,
Клоуните се преструваха, че ходят да nu ca celelalte fete ce pretindeau că-i sunt prietene.
Не като другите момичета, преструващи се, че са й приятелки.vina îi copleşea în aşa fel încât pretindeau că au văzut ceva magic întâmplându-se.
Iarna, când ningea, cele două surori pretindeau că locuiau într-un castel uriaş.
Зимата, като валяло сняг сестрите се престрували, че живеят в голям замък.Ne-a spus de nişte zei puternici numiţi Ori, care pretindeau că ne vor proteja
Pretindeau că foloseau cărţile pentru un fel de promoţie,
CG: Nu știu dacă pretindeau să trimită un mesaj,
Mi-ai arătat hărti pe peretii biroului tău… unde marinarii pretindeau că au văzut sirene.
Показваше ми местата на стената в офиса ти… където моряците са твърдели, че Am intervievat mulți oameni care pretindeau că sunt"interesați de călătorii
nu demonstraseră existența riscului real privind amenințările grave şi individuale la care pretindeau că sunt expuşi în țara lor de origine.
не са доказали реалната опасност от тежки и лични заплахи, на които твърдят, че са изложени в страната си на произход.În 1996, Mayer a fost dat în judecată de către investitorii săi, care pretindeau că aparatul nu era revoluţionar, în pofida probelor de amplificare unică a voltajului în circuit, ale Biroului de Patente al SUA.
През 1996 г. Майер беше съден от неговите инвеститори, които твърдяха, че устройството не било революционно въпреки потвърждението за уникалния усилвател на напрежение от щатското патентно бюро.nu demonstrasera existenta riscului real privind amenintarile grave si individuale la care pretindeau ca sunt expusi in tara lor de origine.
не са доказали реалната опасност от тежки и лични заплахи, на които твърдят, че са изложени в страната си на произход.au fost publicate studii 44* 45 care pretindeau că infecţia cronică cu virusul hepatitei B(HBV) constituie factorul major de risc pentru cancerul uman de ficat.
бяха публикувани научни изследвания, които твърдяха че хроничната инфекция с вируса на хепатит B/HBV/ е главният рисков фактор за рака на черния дроб при хората.Trebuie citit cateva comentarii care pretindeau că sunt o înșelătorie
