Примери за използване на Твърдял на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога не съм твърдял, че методът е развит до край.
Винаги е твърдял, че е невинен, знам.
Исус никога не е твърдял, че е Месията.
Никога не съм твърдял, че съм нещо повече от един пияница.
Винаги съм твърдял, че си съобразително дете.
Мисля, че никой не е твърдял обратното.
De altfel cred că nimeni nu a afirmat contrariul.Определено, но никога не съм твърдял, че съм светец.
Cu siguranţă, dar ştii Timson, nu am susţinut niciodată că sunt un sfânt.Твърдял, че не може да ходи.
Susţinea că nu poate să meargă.Твърдял ли е някога, че не го е направил?
A pretins vreodată că nu a făcut-o el?Винаги съм твърдял, че е добре да имаш цел.
Eu am zis mereu că-i bine să ai un scop în viaţă.Твърдял, че причината се крие в едно местно цвете.
Никога не съм твърдял, че съм добър в това.
N-am pretins să fiu bun la asta.Твърдял, че се била разболяла от кейка, който била яла.
Susţinea că clienta lui s-a îmbolnăvit după ce a mâncat prăjitura comandată.Никога не съм твърдял, че е хубаво.
Nu am zis niciodată că frumos să îl vizitezi.Баричели(Barricelli) твърдял че машината е грешна,
Единият твърдял, че знамето се движи,
Unul spunea că flamura se mişcă,Хамилтън твърдял, че има някакви подразбиращи се дрънканици за правомощия.
Hamilton susţinea că existau nişte împuterniciri implicite.Не. Никога не съм твърдял обратното.
Nu am pretins contrariul.Никой никога не е твърдял че ваксините са абсолютно безвредни.
Nu a zis nimeni ca vaccinurile nu sunt bune.Рос твърдял, че това може да стане основание за импийчмънт на Тръмп.
