Примери за използване на Твърдял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Противно на всички учения той твърдял:„Човекът няма душа.
Той е твърдял, че е бил измъчван в затвора.
Цвингли твърдял, че хлябът и виното НЕ се преобразяват чудодейно по време на литургията.
Никога не съм твърдял, че съм лекар.
КГ: Той твърдял, че е такъв.
Това съм твърдял през годините.
I have said that through the years.Меграхи винаги е твърдял, че е невинен.
Megrahi has always claimed he's innocent.Никога не съм твърдял, че който и да е незамени.
I have never said that nobody is incorruptible.Перуджа твърдял, че е откраднал творбата от патриотизъм.
Perugia claimed he stole the work out of patriotism.Винаги съм твърдял, че г-н.
I have always said that mr.Той е твърдял, че е бил измъчван в затвора.
It was claimed that he was tortured in prison.Той твърдял, че животът му е кошмар.
He said his life was a nightmare.Той никога не е твърдял, че свободните пазари са съвършени.
He has never claimed that free markets are perfect.Винаги съм твърдял, че това е талантлив престъпник.
I have always said that this criminal is talented.Пред съда той твърдял, че сексът бил по взаимно съгласие.
At trial, he claimed the sex was consensual.Никой никога не е твърдял че ваксините са абсолютно безвредни.
No one has ever said vaccinations are safe.През 1778 г. англичанинът Джордж Лукинс твърдял, че е обсебен.
In 1778, English tailor George Lukins claimed to be possessed.Не съм твърдял, че Гуру не е необходим.
I have not said that a Guru is not necessary.Д- р Шейфър винаги е твърдял.
Dr. Schafer always claimed he had--.Никога не съм писал или твърдял подобно нещо.
I never wrote or said any such thing.
