INSISTED - превод на Български

• настоява
• твърди
• искаше
• държи
• настояваше
• настояват
• настояваха
• твърдеше
• твърдят
• твърдял
• държал

Примери за използване на Insisted на Английски и техните преводи на Български

It was the Council that insisted on the need for the new treaty.
Съветът беше този, който твърдеше, че се нуждаем от нов договор.

At the United Nations, U.S. diplomats insisted on veto power.
В ООН американските дипломати настояваха САЩ да имат право на вето.

But he insisted that you flew.
Но той настояваше на това, че вие сте летяли.

The United States, however, insisted on World Trade Organization rules.
Съединените щати обаче, настояват на правилата на Световната търговска организация.

Up to 1990, the USSR insisted the massacre was carried out by the Nazis.
До 1990 г. СССР твърди, че клането е извършено от нацистите.

He would been drinking and insisted on seeing Mrs Blaney.
Беше пил и искаше да види г-жа Блейни.

The broth is insisted and let cool.
Бульонът настоява и се оставя да се охлади.

Copernicus insisted that the earth moves round the sun.
Коперник твърдеше, че земята се върти около слънцето.

The US insisted the drone had been over international waters.
САЩ пък настояваха, че дронът е бил над международни води.

SENCOR insisted people enjoy using its products.
SENCOR настояваше хората да се забавляват при използването на продуктите му.

BART managers insisted that was a mistake.
Хетеродоксалните икономисти настояват, че това бе грешка.

Google insisted that it took copyright law seriously.
От Google твърдят, че се отнасят напълно сериозно към закона за авторското право.

He insisted the money wouldn't change him.
Той твърди, че парите няма да го променят.

But he insisted that I ask you anyway.
Но той искаше за всеки случай да те попита.

But Rugland insisted his video was real.
Но Гомез настоява, че видеото е истинско.

Later on, the doctor insisted that he saw a little smile.
По-късно, докторът твърдеше, че е видял как леко се усмихва.

Kit's children insisted there was no reason to mourn.
Децата на Кит настояваха, нямаше причина за жалеене.

Lenin always insisted that Marxism is identical with objective truth.
Ленин е твърдял, че марксизмът е автентичен а обективната истина.

Moreover, two CIA sources insisted that the contractors I spoke to were lying.
Нещо повече, два източника на ЦРУ твърдят, че сътрудниците, с които съм разговарял, са лъгали.

They insisted on 100 percent.
Тези настояват на 100%.