НАСТОЯВАХА - превод на Английски

• insisted
• demanded
• urged
• pushed
• wanted
• argued
• called
• pestering
• asked
• demanding
• insisting
• insist
• pushing
• push
• want

Примери за използване на Настояваха на Български и техните преводи на Английски

За това настояваха от левицата.
This was what the left wanted all along.

Родителите на момичета настояваха за тежко и тежко наказание,
Parents of girls demanded severe and severe punishment,

Всичките ѝ първични инстинкти настояваха да бяга.
Primal instincts urged her to run.

Родителите трябва по всякакъв начин да се отвлече вниманието на детето от него настояваха сърбежа.
Parents need every way to distract the child from pestering him itch.

Левите настояваха за повече разходи за образование
The left asked for more spending on education

Те настояваха Мубарак да се оттегли.
They insisted that Mubarak leave.

Спрете да давате приоритет на автомобила, за да се справите със затлъстяването в детството, настояваха правителства/ плановици.
Stop prioritizing the car to tackle childhood obesity, governments/planners urged.

Освен това настояваха, че сградата е ударена от самолет.
They also kept insisting that a plane hit the building.

Прокурорите настояваха за 12 години.
Our prosecutor asked for 12 years.

Нашите майки настояваха да ги перем след всяко носене.
Our moms insisted that we wash them after each wear.

Китайците настояваха именно на това.
This is what the Chinese insist upon.

Те блокираха тази възможност, като настояваха, ако има чужди инвестиции, да.
That sort of thing, by insisting that if there was foreign investment, it.

Звездните Ездачи, неговият клан, настояваха за това.
The Star Riders, his clan, insisted on it.

Брансън и официалните американски представители настояваха, че той е невинен по всички обвинения.
Brunson and US officials insist he is innocent of all charges.

Първоначално социалдемократите настояваха тя да бъде вдигната от 42 на 45%.
The SPD had been pushing for an increase from 42 percent to 45 percent.

Няколко евродепутати обаче настояваха за ОКОКД.
Several MEPs, however, insisted on CCCTB.

Те настояваха Мубарак да се оттегли.
They want Mubarak to step down.

Настояваха, че той не може да бъде част от бъдещо правителство.
Members of the opposition group insist that he must not be a part of any future government.

Родителите ми настояваха.
My parents insisted.

Поне за това настояваха някои колеги.
It's what some teachers insist.