ДЪРЖАЛ - превод на Английски

• held
• kept
• acting
• had
• behaved
• treated
• insisted
• fond
• hanging
• holding
• keeping
• keep
• hold
• acted
• holds
• act
• keeps
• behaving

Примери за използване на Държал на Български и техните преводи на Английски

Той държал кучета, котки
He had dogs, cats,

Не съм държал по правилния начин с тази жена изобщо.
I have not behaved in the right way with this woman at all.

Държал се е неадекватно, отишъл е в банката точно преди това.
He was acting erratically, went to the bank right beforehand.

Кейлес държал безжинненото тяло на баща си в ръце.
Kahless held his father's lifeless body in his arms.

Той никога не се е държал като равен с мен.
He's never treated me like an equal partner.

Държал се е за парапета.
He was hanging on to the balcony railing.

Никога не съм държал на това име.
I was never fond of that name.

Неговият прислужник я държал в имението му, но тя избяга.
His manservant kept her on his estate, but she escaped.

Мъжът държал нож.
The man had a knife.

Да се е държал странно напоследък?
Has he been acting strange recently?

Племенник на Скрудж държал много любезно към Боб Крачит.
Scrooge's Nephew behaved very pleasantly towards Bob Cratchit.

Никога не съм държал истински патлак.
I have never held a real gun before.

Никой досега не се е държал с мен като теб.
No one's ever treated me like you do.

И е държал на него, означавало е много за него.
And he's been hanging onto it because it meant so much to him.

Винаги е държал личния си живот настрана.
She has always kept her personal life private.

Той държал писмото…, бил много разстроен.
He had the letter and he was… he was really upset.

Патрик държал ли се е странно напоследък?
Uh, had patrick been acting erratically lately?

Само този, който се е държал лошо през изтичащата година няма да получи подарък.
Only children who had behaved badly during the previous year got this gifts.

Ти си я държал.
You held her.

И както някога някой се е държал с теб.
Maybe it's how someone has treated you now.