INSISTED in Thai translation

• ยืนยัน
• ยืนกราน
• คะยั้นคะยอให้
• ดึงดัน

Examples of using Insisted in English and their translations into Thai

Good thing I insisted.
ดีที่ฉันยืนกราน

My client insisted the house is off-limits.
ลูกความยืนยันว่าห้ามยึดบ้าน

Good Mercato has insisted that.
เมอคาโต้ได้ยืนกราน

It's Burgundy, he insisted.
มันเป็นเบอร์กันดีเขายืนยัน

She insisted.
เธอยืนกราน

I'm glad you insisted.
ฉันดีใจที่คุณยืนยัน

So glad you insisted to come.- Hey. Hey.
เฮ้ เฮ้ ดีใจที่คุณยืนกรานที่จะมา

Peter Petrelli might call, but he insisted.
PeterPetrelliอาจจะโทรมาแต่เขายืนยัน

Dorothy insisted.
โดโรยืนกราน

You shouldn't have!- Grandma insisted.
คุณไม่ควรที่จะมีมันคุณยายยืนยัน

I was going to do it, but you insisted.
ฉันก็กะจะทำเองอยู่แล้วแต่นายยืนกรานจะทำนี่

But they insisted.
แต่พวกเขายืนยัน

In fact, he pretty much insisted.
ที่จริงเขายืนกรานด้วยซ้ำ

Mags insisted,'cause I hit my head. All night.
ฉัน… อยู่ในห้องพยาบาลทั้งคืนแม็กยืนกรานเพราะหัวฉันกระแทก

So he insisted that I call you.
เขายืนยันให้ฉันโทรหาคุณแล้ว

My wife insisted.
ภรรยายืนกรานมาครับ

I want to know why you insisted that I come on this trip.
ฉันอยากรู้ว่าทำไมเธอตื๊อให้ฉันมาทริปนี้ด้วย

Yet, I insisted we get married and have a kid.
แต่ฉันยืนกรานให้เราแต่งงานและมีลูก

He insisted I check again.
เขายืนยันให้ฉันมาถามอีกที

I insisted on following him around.
ข้าดื้อดึงตามเขามาเอง