JE VZTRAJAL in English translation

• insisted
• persisted
• maintained
• he persevered
• was insistent
• insistence
• kept
• insisting
• endured
• stuck

Examples of using Je vztrajal in Slovenian and their translations into English

Režiser je vztrajal in producenti so popustili.
The director kept insisting and the producers finally gave in.

On je vztrajal naj pridem.
He insisted that I come.

Poveljnik je vztrajal, da vidi, kaj je kupil.
Commander insisted on seeing what he bought.

On je vztrajal pri tem.
He kept insisting on it.

Gavin je vztrajal, da bo vozil.
Gavin insisted on driving.

Jugovzhodni veter je vztrajal vso noč.
But the strong wind continued all night.

Ali pa, kakor je vztrajal tvoj oče, stric Armand.
Or, as your dear father used to insist, Uncle Armand.

Parlament je vztrajal pri ciljih ponovne uporabe
Parliament has insisted on targets for re-use

Vseeno je vztrajal na tem, bil je odločen, da postane musliman.
Yet, he stuck with it, determined to become a Muslim.

Ko je vztrajal da bi spoznala družino,
When he insisted on meeting the family,

Paul je vztrajal. Da vas bo poklical.
Paul insisted on calling you last night.

Jožef je zvesto vztrajal.
Joseph Persevered Faithfully.

Nadzornik je vztrajal.
Control insisted on that?

Pa je vztrajal… in sem popustila.
But she persisted and I relented.

Bili smo na naši poti nazaj v bolnišnico, vendar je vztrajal.
We were on our way back to the hospital, but she insisted.

Da, jaz sem bil tisti, ki je vztrajal, da gre zraven.
He was the one who insisted on coming with me.

Pa si vendar prišla,« je vztrajal.
She did come, though," she persisted.

Ja, to so obraz rogovi, in je vztrajal, da so naravni.
Yep, those are face horns, and she insisted they were natural.

Ni bilo lahko, vendar je vztrajal.
It was not easy, but he persisted.

Še vedno je dovolj časa, da mi poveste,« je vztrajal.
There is time for you to tell me," he persisted.