INSISTED in Polish translation

• nalegał
• upierał się
• twierdził
• uparł się
• naciskał
• podkreślał
• chciała
• obstawał
• domagał się
• nalegała
• nalegali
• nalegały
• upierała się
• chciał
• upierali się
• uparła się
• się uparła
• naciskała
• naciskali
• twierdzili
• twierdzi
• twierdziła

Examples of using Insisted in English and their translations into Polish

Dou insisted on getting pipa strings.
Dou chciała zagrać na pipie.

Casey insisted on that he had only acted with Israel.
Casey podkreślał, że działał tylko z Izraelem.

To watch everyone practice.- My father insisted on coming down…- Why not?
Dlaczego? Ojciec uparł się, że przyjedzie popatrzeć, jak wszyscy ćwiczą?

While the pie maker insisted on wading into the shallows of brotherly love.
Podczas gdy Cukiernik obstawał przy/brodzeniu po płyciźnie braterskiej miłości.

He had not committed these murders. And still Billy Lyons insisted.
Mimo to Billy Lyons nadal twierdził, że nie popełnił tych morderstw.

And Pepe insisted and said, No, don't worry.
Pepe nalegał i powiedział:„Nie martwcie się.

My father insisted we learn to cook.
Ojciec naciskał, żebyśmy uczyli się gotować.

Since"l" Corps insisted it was codeine to begin with.
Skoro I-Korpus upierał się, że to była kodeina.

My coworkers always insisted we go there for lunch.
Moi współpracownicy zawsze podkreślał, idziemy tam na obiad.

Mum insisted on doing that.
Mama chciała to robić. Nie.

Last party I had… my Dad insisted on playing Benny Goodman records all night.
Mój tata uparł się, żeby puszczać całą noc Benny'ego Goodmana. Na ostatniej imprezie.

That you could be a valuable asset. I remember my father insisted.
Pamiętam, jak ojciec twierdził, że będziesz cennym nabytkiem.

Detective Freamon insisted I put him through.
Detektyw Freamon nalegał, bym go połączył.

I wonder why Litten insisted Incineroar get so serious. Litten!
Dlaczego Litten domagał się walki na poważnie? Litten!

The king insisted on a detailed plan
Król obstawał przy szczegółowym planowaniu

Essex insisted it be performed just to spite me in front of court.
Essex naciskał by je wystawić przed samym sądem.

Jamal insisted on that huge Mickey cake.
Jamal upierał się na tym dużym cieście z Myszką Mickey.

Even then, Spain insisted that the Keys were not a part of Florida.
Nawet wtedy Hiszpania podkreślał, że klawisze nie były częścią Florida.

Ryn insisted on staying.
Ryn chciała zostać.

Ivan's dad insisted on taking him.
Ojciec Ivana uparł się, by go ze sobą zabrać.