INSISTED in Croatian translation

• je inzistirao
• je insistirao
• ustrajavao
• tražio
• tvrdio
• je ustrajao
• ustrajavao je
• je inzistirala
• je insistirala
• su inzistirali
• su insistirali
• sam inzistirala
• sam insistirao
• ustrajava
• ustrajavala
• tražili
• je ustrajala

Examples of using Insisted in English and their translations into Croatian

But Mother insisted that I go on a business trip with Father.
Ali majka je inzistirala da odem na poslovni put s ocem.

He had not committed these murders. And still Billy Lyons insisted.
Unatoč tomu, Billy Lyons je i dalje tvrdio da nije počinio ta ubojstva.

In fact, she insisted that he come to see you… as I know you know.
U stvari, ona je insistirala da dođe kod vas kolko znam, vi znate.

The Canadians insisted on seeing the flight manifest.
Kanađani su insistirali na listi o letu.

They insisted that audiences would never accept a Negro pianist on a classical stage.
Oni su inzistirali da je publika nikada nece prihvatiti crnac pijanist na klasicnoj pozornici.

Princess Emily insisted.
princeza Emily je inzistirala.

Other members of the firm insisted on that.
Ostali članovi firme su insistirali na tome.

Knocking At Door- but today she insisted he visit her dressing room.
Ali ona je danas insistirala da je poseti u njenoj garderobi.

I insisted on giving him Protein C.
Ja sam inzistirala na proteinu C.

But my parents insisted that I get out here and come home with some answers.
Ali moji roditelji su inzistirali da dođem ovdje.

Inspector, I assume responsibility with you. I insisted.
Ja sam insistirao. Inspektorka, ja preuzimam odgovornost sa vama.

And yet Mrs. Cree insisted on preparing him a nightly draft?
Ipak gospođa Cree je insistirala na tome da mu pripremi noćni napitak?

What? The Chinese insisted.
Kinezi su insistirali. Što?

One that I personally vouched for and insisted we needed.
Te sam ja inzistirala na tome da je trebamo.

You knew.- The Aschen insisted on it.
Ascheni su inzistirali na tome.- Znao si.

I insisted. Inspector,
Ja sam insistirao. Inspektorka,

I volunteered. Insisted, actually.
Zapravo sam inzistirala. Dobrovoljno sam se javila.

Of course. Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party.
Adele je insistirala da ne propustim zabavu male gdjice Zole. Naravno.

I made the concept and they insisted that I also realise it.
Izradio sam koncept, a oni su onda inzistirali da ga i provedem.

Everyone insisted that I go to the hospital.
Svi su insistirali da odem u bolnicu.