INSISTED in Slovak translation

• trval na tom
• naliehal
• tvrdil
• zdôraznil
• nástojil
• trvala na tom
• trvali na tom
• trvá na tom
• tvrdí
• naliehala
• tvrdila
• naliehali
• tvrdili
• zdôraznili
• nástojila
• zdôraznila
• nástojí
• nástojili

Examples of using Insisted in English and their translations into Slovak

My mother insisted; part of my education.
Matka na tom trvala, ako na súčasti môjho vzdelávania.

Her mother insisted.
Jej matka na tom trvala.

My father insisted.
Môj otec na tom trval.

But George insisted and insisted,.
Ale George na tom trval a trval,.

The office attendant insisted that we pay in cash.
Pracovníci trvajú na tom, že platíme v hotovosti.

Even French parents themselves insisted they aren't doing anything special.
Dokonca aj francúzski rodičia sami trvajú na tom, že nerobia nič….

But Balak insisted, promising him even greater rewards and honor.
Ale Balák na tom trval, sľubujúc mu ešte väčšie odmeny a česť.

I wasn't going to say anything, but my mum insisted.
Nechcem hovoriť o ničom, ale moja mama na tom trvá.

Yeah, I wished I didn't. But our witness insisted.
Hej, kiež by som tak nespravil, no svedok na tom trval.

I was the one who insisted.
Bol som to ja, kto na tom trval.

Plus, Kayla insisted.
Plus, Kayla na tom trvala.

Told him he was crazy, but he insisted.
Povedal som mu, že je to šialené, ale on na tom trval.

Well, he insisted.
Nuž, on na tom trval.

But his father insisted.
Že tvoj otec na tom trval.

That's exactly what I said, but he insisted.
Presne to som mu vravel, ale on na tom trval.

Roscoe showed him the video, and he insisted.
Roscoe mu ukázal video, a on na tom trval.

That's exactly what I said, but he insisted.
Presne to som vravel, ale on na tom trval.

I told him that, but he insisted.
To som mu povedala aj ja, ale on na tom trvá.

I told him so, yet he insisted.
To som mu povedala aj ja, ale on na tom trvá.

Listen, Cruz, you're only here because your brother insisted.
Počúvaj, Cruz, si tu len preto, lebo tvoj brat na tom trval.