Примери за използване на Susținea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radithor a fost inventat de William Bailey, care abandonase cursurile Universității Harvard și susținea, în mod fals, că era medic.
Бейли, който прекъснал обучението си в Harvard University и лъжливо твърдял, че е доктор по медицина.el şi-ar fi dedicat construcția zeilor egipteni, deoarece susținea că cunoaşte secretul acestora şi misterul piramidelor.
храм на египетските богове, чиито тайни както и тази на пирамидите твърдял, че знае.partidul social conservator care susținea o ofertă a muncitorilor de stânga pentru a aduce proceduri de dispreț împotriva guvernului.
социално консервативната партия подкрепя предложението на левичарския народ да внесе депресивни дела срещу правителството.Vă mulțumesc pentru rezoluția dvs. din aprilie 2009 care susținea dezarmarea nucleară totală
Благодаря ви за вашата резолюция от април 2009 г., в която беше подкрепено пълното ядрено разоръжаванеÎncă o dată, Elita susținea că numai o Guvernare Globală ar putea salva umanitatea de la o distrugere sigură.
Елитът отново призовата, че само Световно управление може да спаси света от унищожение.Și, după cum susținea el- în ziua de azi, n-am publica niciodată așa ceva-
Teddy Roosevelt susținea că„persoana care nu face nicio greșeală,
Теди Рузвелт казва:„ Този, който не прави грешки,Constituția revizuită susținea„valorile democrației burgheze
El susținea că 98% din populația globului nu sunt în stare să rezolve acest test.
Thales susținea că Pământul plutește pe apă
E foarte posibil și foarte probabil ca un factor extern să fie responsabil pentru moartea lui Neruda”, susținea documentul citat.
Явно е възможно и много вероятно трета страна“ да е отговорна за смъртта на Неруда, се заявява в документа.Dimpotrivă, Achmea susținea că măsurile legislative luate de Republica Slovacă în sectorul asigurărilor de sănătate(131)
Напротив, Achmea твърди, че предприетите от Словашката република законодателни мерки в сектора на здравното осигуряване(131),Universal informase Comisia că susținea decizia Taes, filiala sa, de a coopera
Universal уведомило Комисията, че поддържа решението за сътрудничество на дъщерното си дружество TaesElectric Auto susținea că Silver Volt beneficia de o autonomie electrică de aproape două ori mai mare decât Volt-ul de astăzi, de 130-160 kilometri între încărcările efectuate pachetului de baterii cu plumb.
Electric Auto твърди, че Silver Volt има почти два пъти електрическия пробег на днешния Volt или 80-100 мили между зарядите на оловно-киселинния си батериен пакет.Accept susținea că domnul Becali săvârșise o discriminare directă pe motive de orientare sexuală,
Accept поддържа, че г‑н Becali е допуснал пряка дискриминация, основана на сексуална ориентация,Mai exact, Undis susținea că nu era îndeplinită condiția care impune ca autoritatea contractantă să exercite asupra entității adjudecatare,
Undis по-конкретно изтъква, че условието възлагащият орган да упражнява върху съответния юридически отделен от него правен субект- изпълнител на поръчката,Ar duce la o stare de pace. Eisner- cel care a studiat ratele de omucidere pe care nu le-ați văzut pe planșa anterioară- susținea că momentul declinului omuciderilor din Europa coincide cu emergența statelor centralizate.
Айснър-- човекът, който е изготвил графиката за процента на убийствата, която не можахте да видите на предния слайд-- твърди, че времето на спада на убийствата в Европа е съвпаднало с подема на централизираните държави.Acesta susținea în plângerea sa că înregistrarea convenției la notar este o condiție suficientă
В тази жалба той поддържа, че вписването на договора пред нотариус било достатъчно условиеo femeie a depus o plângere la poliție în care susținea că fost victima unui viol în urmă cu 27 de ani.
жена е подала жалба в полицията, в която твърди, че е била изнасилена от актьора преди 27 години в офиса му.Altul susținea că aerul pe care-l respiram îmi sporea,
