SUSTINUT - превод на Български

• подкрепен
• поддържан
• твърдял
• подкрепена
• подкрепено
• подкрепили
• поддържаше
• твърдели
• подкрепа

Примери за използване на Sustinut на Румънски и техните преводи на Български

Cercetarea pana in prezent nu si-a sustinut eficacitatea.
Досегашните проучвания в Европа не са доказали ефективността й.

Ea m-a sustinut mereu.
Тя винаги ме е подкрепяла.

Intregul corp al copilului sa fie sustinut.
Цялото тяло на момчето ще е отпуснато.

programul nu e sustinut de niciun guvern.
програмата не се подкрепя от нито едно правителство.

Sustinut de Real Networks.
С подкрепата на Риъл Нетуоркс.

Sustinut de producători, Superbike a creat primul Campionat Mondial în 1988.
Притиснат от производителите, Superbike създава своя пръв световен шампионат през 1988.

Proiectul este sustinut de cateva state ale Uniunii Europene si de SUA si este vazut ca un rival al South Stream.
Първоначалният проект е подкрепен от няколко страни членки на ЕС, както и от САЩ, и се разглежда като конкурент на проекта„Южен поток“.

Templul este sustinut de 1.4444 piloni de marmura, sculptati cu detalii deosebite.
Впечатляващият мраморен храм е поддържан от над 1444 мраморни колони от светъл мрамор, украсени с изящни детайли.

Sustinut de Camera Lorzilor,
Подкрепен от Горната камара,

A sustinut că descoperiri sale i au fost comunicate si lucrarea să i a apărut în visele cu zeita hindusă Namagiri.
Рамануджан е бил много религиозен и често е твърдял, че неговите открития са му комуникирани в сънищата му, от индуската богиня Намагири.

Acest templu era sustinut de sapte coloane, toate din aur transparent,
Храмът бе поддържан от седем стълба от прозрачно злато,

Fondul va fi sustinut de guvernul chinez,
Проекта ще бъде подкрепен от китайското правителство,

Sustinut de o funcție avansată NVIDIA CUDA,
Подкрепа от разширена функция NVIDIA CUDA,

Acest oras sclipitor totusi nu ar putea fi sustinut fara existenta Masinii(Moloch)
Този бляскав град обаче не може да бъде поддържан без съществуването на Машината(Молох)

Proiectul este sustinut financiar de Banca Europeana de Investitii(BEI), programul ISPA al Uniunii Europene,
Проектът е подкрепен финансово от ЕИБ, програма ИСПА на Европейския съюз, Френската агенция за развитие,

Un candidat independent poate sa participe la alegeri daca este sustinut de cel putin 100.000 de alegatori.
Независим кандидат може да участва в изборите, ако е подкрепен от най-малко 100 000 избиратели.

Acest palat este vestit datorita faptului ca detine cel mai mare acoperis din Europa care nu este sustinut de coloane;
Тази постройка е известна с най-големия покрив в Европа, който не е поддържан от колони.

Structura consta dintr-un hol urias sustinut de cinci piloni si are o scara care ne conduce catre complexul funerar decorat cu sculpturi ale lui Osiris.
Тя се състои от масивна зала подкрепена от пет стълба и има стълбище, което води до погребалния комплекс украсен с дърворезби на Озирис.

Fiecare din legislatorii alesi de voi trebuie transformat intr-un functionar public capabil si iubitor, sustinut de o retea de garda publica de consilii de supraveghere.
Всеки от вашите избрани законодатели трябва да бъде трансформиран в способен и грижовен обществен служител, подкрепен от обществена мрежа от надзорни съветници.

Recitalul vocal- instrumental va fi sustinut de un cvartet de coarde,
Вокална съображение- инструментът ще бъде подкрепена от струнен квартет,