ПОДКРЕПИЛИ - превод на Румънски

• sprijinit
• susținut
• susţinut
• sustinut
• sprijini

Примери за използване на Подкрепили на Български и техните преводи на Румънски

различни приноси от страна на Нюхаус и семейството му през годините са подкрепили програми и подобрения в училището и университета.
familia sa de-a lungul anilor au susținut programe și îmbunătățiri la școală și la universitate.

През четирите години на реализация програмите за заетост са подкрепили създаването на 1 742 дружества.
În primii patru ani de implementare, programele pentru ocuparea forţei de muncă au susţinut înfiinţarea unui număr de 1 742 de firme.

на Социалдемократическата партия изглежда са подкрепили споразумението.
ai Partidului Social Democrat au sprijinit acordul.

САЩ биха подкрепили решение за две държави,
SUA va sprijini soluția cu două state,

96% от избирателите са подкрепили Додон.
96% din votanți au susținut Dodon.

руснаците всъщност не одобряват тероризма и не са подкрепили нихилистическите терористични групи от Западна Европа.
sovieticii de fapt respins de terorism și nu au sprijinit nihiliste grupările teroriste din Europa de Vest.

САЩ биха подкрепили решение за две държави,
Statele Unite ar sprijini o soluție cu două state,

честен, а някои вече посочиха, че биха подкрепили независима Черна гора.
iar unele au sugerat deja că vor sprijini independenţa Muntenegrului.

Процента от анкетираните казват, че не биха подкрепили ИД,"дори и тя да упражняваше по-малко насилие".
La sută din cei chestionaţi au declarat că nu ar sprijini ISIS nici dacă ar recurge mai puţin la violenţă.

Имаше време, когато бихме го подкрепили по целия път към подобно нещо.
Nu a fost un moment pe care l-aș sprijini tot drumul la ceva de genul asta.

така че защо все още бихте ме подкрепили?
avem deja pe cineva ca David Icke, deci de ce mă sprijini în continuare?

Предприятията искат да се запази сегашният 6-месечен срок по отношение на обръщането на тежестта на доказване и биха подкрепили пълното хармонизиране на настоящия двугодишен срок на законовата гаранция.
Întreprinderile ar dori menținerea perioadei actuale de 6 luni pentru inversarea sarcinii probei și ar sprijini armonizarea deplină a perioadei actuale de 2 ani pentru garanția legală.

много деца биха подкрепили живата музика
o mulţime de copii vor sprijini muzica live

Като компания и собственик на търговска марка ние не подкрепяме и никога не бихме подкрепили съзнателно събитие,
Ca deţinători ai companiei şi ai mărcii, nu susţinem şi nu am susţine niciodată voit niciun eveniment,

Ще ме подкрепили някой, ако кажа, че това е абсурдно,
Mă sustine cineva dacă spun că e ridicol

Тези приказки ще стреснат много хора… белите и свободните негри… които иначе не биха подкрепили нашата кауза.
Discursurile de felul asta sperie pe multi… albi si negri liberi… care altfel ne-ar sustine.

амбицията му е да бъде пилот, веднага са подкрепили първите му стъпки в картинга.
dorea să devină pilot de curse, n-au avut nicio problemă să-i sprijine primii paşi în karting.

Вносителят на петицията, съвносителите на петицията и лицата, подкрепили петицията, съответно се уведомяват за това.
Petiționarul, cosemnatarii petiției și persoanele care sprijină petiția sunt informați în consecință.

И ако не те бяхме Ние подкрепили, за малко щеше да склониш към тях.
Dacă Noi nu te-am fi întărit, tu mai că te-ai fi aplecat către ei.

А бихте ли подкрепили решението ми да я помоля да напусне часа
Ai fi de acord cu decizia mea de a o ruga să părăsească clasa