ПОДКРЕПЕНА - превод на Румънски

• susținută
• susţinută
• sprijinită
• sustinuta
• aprobat
• sustinut
• coroborată
• susţinuţi
• susținut
• sprijinit
• susținute
• susţinut
• aprobată
• susţinute

Примери за използване на Подкрепена на Български и техните преводи на Румънски

Обединеното кралство и подкрепена от Канада, осъди публично бруталните репресии срещу демонстрациите в Судан;
Regatul Unit și sprijinită de Canada a condamnat public reprimarea brutală a demonstrațiilor din Sudan;

Цялата информация, която винаги е подкрепена от"хардуера", че понякога не се възприема,
Toate informaţiile sunt întotdeauna susţinută de un"hardware" care, uneori,

Тази огромна подземна зала, подобна на двореца, подкрепена от 336 колони на 12 реда,
Aceasta imensa sala subterana de tip palat sustinuta de 336 coloane in 12 randuri,

тя трябва да бъде подкрепена и от подходящи спортни упражнения
ar trebui să fie sprijinită și de exerciții sportive adecvate

Тя е основно подкрепена по вдигане на тежести кръгове като тежък групирания наркотици
A fost aprobat în principiu în cercurile de haltere ca un drog de încărcare grele

Ароматът започва с нюанс на зелена ябълка, подкрепена от сицилиански кедрови нотки и намеци за див зюмбюл.
Parfumul incepe cu o atingere de mar verde, sustinuta de notele de cedru din Sicilia si zambila salbatica.

Като има предвид, че забраната на пране на пари в законодателството на държавите-членки, подкрепена с подходящи мерки
Întrucât interzicerea spălării banilor prevăzută prin legislația statelor membre, sprijinită de măsuri adecvate

Тя се състои от масивна зала подкрепена от пет стълба и има стълбище, което води до погребалния комплекс украсен с дърворезби на Озирис.
Structura consta dintr-un hol urias sustinut de cinci piloni si are o scara care ne conduce catre complexul funerar decorat cu sculpturi ale lui Osiris.

Инструментът е подкрепена от много известни специалисти,
Instrumentul este aprobat de către mulți specialiști bine-cunoscut,

She's Next е подкрепена от Female Founder Collective(FFC)- мрежа от компании, ръководени от жени, които помагат на други жени.
She's Next este sustinuta de Female Founder Collective(FFC)-o retea de companii conduse de femei care sprijina femeile.

трябва да бъде подкрепена.
ar trebui sprijinită.

Вокална съображение- инструментът ще бъде подкрепена от струнен квартет,
Recitalul vocal- instrumental va fi sustinut de un cvartet de coarde,

извършващия окончателното сглобяване, подкрепена от валиден протокол от изпитване.
asamblorul final, coroborată cu un raport de testare valabil.

Всяка информация ще се основава винаги на най-актуалното научно откритие и ще бъде подкрепена от факти, основани на доказателства.
Orice informatie se va baza mereu pe cea mai actuala descoperire stiintifica si va fi sustinuta de fapte bazate pe dovezi.

Тя се смята за главен счетоводител на проект Lakhta- кампания за влияние, подкрепена от Кремъл, която породи политическо напрежение в САЩ.
Khusyaynova este, probabil, principalul contabil pentru proiectul Lakhta, o campanie de influență sprijinită de Kremlin, care a provocat tensiuni politice în SUA.

Съображение вокално- инструментална ще бъде подкрепена от струнен квартет,
Recitalul vocal- instrumental va fi sustinut de un cvartet de coarde,

Декларация, която се предоставя от доставчика на монтажни възли, подкрепена с документация, за да се проверят класификациите за опасност.
Declarația pe care trebuie să o prezinte furnizorul subansamblurilor, coroborată cu documentația necesară pentru verificarea clasificărilor gradului de pericol.

Дали историята на безопасна употреба на храната в трета държава е подкрепена от надеждни данни, представени от заявителя в съответствие с членове 14 и 16;
Dacă istoricul utilizării alimentare în condiții de siguranță într-o țară terță este susținut de date fiabile prezentate de către solicitant în conformitate cu articolele 14 și 16;

Неговата жалба бе подкрепена от 34 международни новинарски агенции, включително Си Ен Ен,
Apelul sau a fost sustinut de 34 organizatii internationale din domeniul mass media, inclusiv CNN,

на стъкло за екрани, подкрепена от протокол от аналитично изпитване.
sticlei pentru ecran, coroborată cu un raport analitic de testare.