SPRIJINITĂ - превод на Български

• подкрепена
• подпомага
• поддържана
• подпомогнат
• подкрепа
• опрян
• подпряна
• подкрепено
• подкрепен
• подпомагана
• подпомаган
• подпомаганите
• поддържа
• подпомогната
• подпомогнато
• подкрепата

Примери за използване на Sprijinită на Румънски и техните преводи на Български

Activitatea este sprijinită de fundaţia suedeză privată Patrimoniul Cultural fără Frontiere.
Работата се подкрепя от шведската частна фондация“Културно наследство без граници”.

Este îmbucurător faptul că misiunea este sprijinită de ONU şi că acoperă întreaga ţară.
Удовлетворително е, че мисията се подкрепя от ООН и че обхваща цялата страна.

Agricultura sprijinită de comunitate.
Земеделие подкрепяно от общността.

În timp ce marea şi adevărata industrie e sprijinită de puterea politică.
Докато голямата индустрия, истинската, бива подкрепяна от политическа сила.

Scrisoarea deschisă este sprijinită de.
Отвореното писмо се подкрепя от.

Regatul Unit și sprijinită de Canada a condamnat public reprimarea brutală a demonstrațiilor din Sudan;
Обединеното кралство и подкрепена от Канада, осъди публично бруталните репресии срещу демонстрациите в Судан;

Prezenta publicație este sprijinită prin Programul Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă
Настоящата публикация се подпомага от Програмата на Европейския съюз за трудова заетост

ar trebui să fie sprijinită și de exerciții sportive adecvate
тя трябва да бъде подкрепена и от подходящи спортни упражнения

Comisia trebuie să fie sprijinită de către Comitetul pentru programul statistic(denumit în continuare"Comitetul").
Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет(наричан по-долу"Комитета").

Inițiativa tehnologică comună Clean Sky, sprijinită de UE și de industria aeronautică, dezvoltă o tehnologie nouă
Съвместната технологична инициатива(СТИ)„Чисто небе“, поддържана от ЕС и въздухоплавателната индустрия,

Întrucât interzicerea spălării banilor prevăzută prin legislația statelor membre, sprijinită de măsuri adecvate
Като има предвид, че забраната на пране на пари в законодателството на държавите-членки, подкрепена с подходящи мерки

Combaterea criminalității informatice este sprijinită și de Fondul pentru securitate internă- componenta Poliție(FSI- P).
Борбата срещу киберпрестъпността се подпомага и от фонд„Вътрешна сигурност“- Полиция(ФВС-П).

Expansiunea consumului privat ar trebui să fie sprijinită de condițiile favorabile de finanțare
Растежът на частното потребление би трябвало да бъде подпомогнат от благоприятните условия за финансиране

se află clopotniţa(care datează de la 1781), sprijinită pe două picioare trapezoidale care formează o galerie.
е камбанарията(датираща от 1781 г.), поддържана от два трапецовидни крака, които образуват сводеста галерия.

ar trebui sprijinită.
трябва да бъде подкрепена.

Expansiunea consumului privat ar trebui să fie sprijinită pe termen mediu de condițiile favorabile de finanțare
Растежът на частното потребление би трябвало да бъде подпомогнат в средносрочен план от благоприятните условия за финансиране

Please wait Aplicația EUSurvey este sprijinită de programul ISA al Comisiei Europene,
Често задавани въпроси| Поддръжка EUSurvey се подпомага по програма ISA на Европейската комисия,

Din păcate, după ani întregi în care a fost sprijinită, a decis să reînceapă să se înjosească singură şi nu mai e binevenită aici.
Е, за жалост след години подкрепа, тя реши да продължи да се унижава и вече не е добре дошла.

diplomă de drept sau GDL și doresc să se antreneze ca solicitant prin opțiunea noastră online de învățare sprijinită.
които имат право степен или GDL и желание да се обучават като адвокат чрез нашата поддържана онлайн опция за обучение.

Khusyaynova este, probabil, principalul contabil pentru proiectul Lakhta, o campanie de influență sprijinită de Kremlin, care a provocat tensiuni politice în SUA.
Тя се смята за главен счетоводител на проект Lakhta- кампания за влияние, подкрепена от Кремъл, която породи политическо напрежение в САЩ.