SUSȚINUTE - превод на Български

• подкрепени
• поддържат
• подпомагани
• твърдяното
• устойчиви
• подкрепа
• постоянни
• подпомогнати
• поддържани
• подкрепена
• подкрепено
• поддържаното
• поддържа
• подпомагат
• подкрепен
• твърди
• твърдените
• устойчивото
• подкрепата

Примери за използване на Susținute на Румънски и техните преводи на Български

Înfruntarea acestor provocări va cere eforturi susținute.
За преодоляването на тези предизвикателства ще се изискват непрекъснати усилия.

Crește cantitatea de oxid nitric necesar pentru erectii susținute;
Увеличава количеството на азотен оксид, необходима за забавено ерекция;

În societate există forme relativ susținute de auto-agresiune, care sunt destul de comune ca modalități de a scuti de stres.
В обществото съществуват сравнително подкрепени форми на автоагресия, които са доста често срещани, като начини за облекчаване на стреса.

În plus, marea majoritate a acestora sunt susținute de dezvoltatori vorbitori de limba engleza si de a ajuta cu instalarea, ei nu pot.
Освен това, по-голямата част от тях се поддържат от англоговорящите разработчиците и да помогне с инсталацията, те не могат.

Susținute de ani de studii științifice,
Подкрепени от години на научно изследване проучване,

Investițiile productive în alte întreprinderi decât IMM-urile pot fi susținute atunci când implică o cooperare cu IMM-urile
Могат да бъдат подпомагани производствени инвестиции в предприятия, различни от МСП, когато включват сътрудничество с МСП или бизнес инфраструктура,

retragerile de e-palete sunt susținute și iau cel mai puțin timp;
тегленията на eWallets се поддържат и отнемат най-малко време;

Au apărut dificultăți deosebite în rândul cumpărătorilor de autovehicule susținute, însă, ca urmare a adoptării celor mai recente amendamente la legislație, aceste dificultăți au fost eliminate.
Особени трудности възникнаха сред купувачите на подкрепени автомобили, но поради приемането на последните изменения в законодателството, тези трудности бяха отстранени.

Contrar celor susținute de Stadt Papenburg,
Противно на твърдяното от Stadt Papenburg,

Toate browserele web moderne sunt susținute, împreună cu un API bine documentate care dezvoltatorii pot utiliza pentru a personaliza
Всички съвременни уеб браузъри се поддържат, заедно с добре документирани API, които разработчиците могат да използват,

Susținute de cercetările HGCA
Подкрепени от изследванията на HGCA

Dacă toate aceste suprafețe sunt susținute într-o singură scară,
Ако всички тези повърхности се поддържат в една скала, интериорът се възприема като едно цяло

Programele Interreg ale regiunilor ultraperiferice pot viza țările partenere vecine susținute de IVDCI sau TTPM sprijinite de programul TTPM, ori ambele.
Програмите по Interreg в най-отдалечените региони могат да обхващат съседни партньорски държави, подпомагани по линия на ИСРМС, или ОСТ, подпомагани по линия на ПОСТ, или и двете.

Prin urmare, spre deosebire de cele susținute de reclamante, astfel de derogări nu pot fi interpretate ca modificând aceste acte în mod definitiv și general.
Следователно, обратно на твърдяното от жалбоподателите, подобни дерогации не могат да се разглеждат като изменящи въпросните актове по постоянен и общ начин.

Instructorii noștri lucrează cu cele mai moderne instrumente de pregătire pentru a asigura îmbunătățiri susținute pe termen lung.
Нашите инструктори работят с най-новите инструменти за обучение, за да осигурят дългосрочни устойчиви подобрения.

ceea ce duce inevitabil la lărgirea vaselor de sânge, susținute de progesteron și hipotensiunea arterială.
което неминуемо води до разширяване на кръвоносните съдове, подкрепени от прогестерон и артериална хипотония.

Cu toate că sunt susținute, cu siguranță veți simți în continuare stretchingul,
Въпреки, че се поддържат, със сигурност ще се чувствате все още разтягане,

industriale extrem de competitive, profesionale și internaționale, susținute de facilități și resurse tehnice excepționale.
международен промишлен дизайн образователни програми, подпомагани от изключителни технически средства и ресурси.

acele puncte de presiune nu vor fi susținute corespunzător, astfel încât întregul corp se va deforma.
тези точки на натиск, няма има подходящата подкрепа, така цялото тяло ще се чувства напрегнато.

Aceasta necesită eforturi susținute si management disciplinat și strategii care să asigure
Това изисква устойчиви усилия, както и дисциплинирано управление