SUNT SUSȚINUTE - превод на Български

• са подкрепени
• се поддържат
• се подкрепят
• се подпомагат
• е подкрепено
• са обезпечени
• са одобрени
• с подкрепата
• се подкрепя
• се поддържа
• е подкрепена

Примери за използване на Sunt susținute на Румънски и техните преводи на Български

ARN și proteine sunt susținute de bioinformatică și informatică.
РНК и протеини, се подкрепят от биоинформатиката и компютърните науки.

Relațiile cu sfera profesională sunt susținute de prezența a trei dintre cele mai importante asociații de profesioniști în design la Consiliul de Administrație POLI. design.
Отношенията с професионалната сфера са одобрени от наличието на четири от най-важните сдружения на професионалисти по дизайн на борда на POLI. design.

Proiectele mari de infrastructură sunt susținute inițial prin subvenții publice
Първоначално големите инфраструктурни проекти се подпомагат с публични безвъзмездни средства,

Cu toate că sunt susținute, cu siguranță veți simți în continuare stretchingul,
Въпреки, че се поддържат, със сигурност ще се чувствате все още разтягане,

valorile noastre morale sunt susținute și respectate de ceilalți.
морални ценности се подкрепят и зачитат от другите.

Programele noastre sunt susținute de acreditări profesionale
Нашите програми са одобрени от професионални и академични акредитации,

programele sunt susținute cu următoarele focare de cercetare
програмите се подпомагат със следните изследователски фокуси

În cazul în care nivelurile nu sunt suficient de ridicate sau nu sunt susținute suficient de mult timp,
Ако нивата не са достатъчно високи, или не се поддържат достатъчно дълго,

el are deja drepturi, care sunt susținute de diverse certificate și mărturii.
той вече има права, които се подкрепят от различни свидетелства и свидетелства.

de testare a lucrărilor de mai sus sunt susținute de sprijinul tehnic
тестване на горепосочената работа се подкрепя от техническата поддръжка

Toate liniile sunt susținute de echipe de cercetare consolidate, cu o proiecție internațională importantă
Всички линии се поддържат от консолидирани изследователски екипи с важна международна прожекция,

Activitățile de coordonare sunt susținute din Programul-cadru al UE privind cercetarea ș i dezvoltarea tehnologică(CDT).
Дейностите по координация се подпомагат от Рамковата програма на ЕС за научни изследвания и технологично развитие.

majoritatea acestor afirmații nu sunt susținute de nicio informație factuală.
че повечето от тези твърдения не се подкрепят от никаква фактическа информация.

Emojis sunt susținute și în cazul în care le folosiți pentru a vă exprima sentimentele.
Еможис се поддържа и в случай, че ги използвате, за да изразят чувствата си.

Cunoștințele religioase sunt susținute de credința religioasă,
Религиозното познание се подкрепя от религиозната вяра,

alte jocuri vă puteți bucura la fel de mult ca acestea sunt susținute în același stil.
сте фен на тази икономическа стратегия, други игри, които се радват толкова, колкото те се поддържат в същия стил.

științifică în proiectele lor de cercetare și dezvoltare sunt susținute de FOTEC, compania de cercetare proprie a FHWN.
проекти за научноизследователска и развойна дейност се подпомагат от FOTEC, собствената научноизследователска компания на FHWN.

afirmații mari care rareori sunt susținute de orice dovezi științifice.
големи претенции, които рядко се подкрепят с научни доказателства.

NET își oferă serviciile de găzduire din 2012 și sunt susținute de o companie de tehnologie care funcționează încă din anul 1999.
NET предлага хостинг услуги от 2012 г. насам и се поддържа от технологична компания, която е на пазара от 1999 г.

Drept urmare, majoritatea oamenilor duc stiluri de viață din ce în ce mai nesănătoase, care sunt susținute în continuare de obiceiuri alimentare nesănătoase și de stres.
В резултат на това повечето хора водят все по-нездравословен начин на живот, който допълнително се подкрепя от нездравословни хранителни навици и стрес.