ЗАБАВЕНО - превод на Румънски

• întârziată
• întârzierea
• amânată
• încetinit
• susținută
• intarziata
• cu încetinitorul
• decalată
• întârziat
• întârziate
• întârziere
• amânat
• încetinită
• întârzieri
• întârzierii
• amânate

Примери за използване на Забавено на Български и техните преводи на Румънски

Това бързо превръщане е забавено, чрез използването на амониев стабилизатор.
In cazul Entec transformarea rapidă este încetinită prin utilizarea unui stabilizator de amoniu.

Затова ли голф игрището ми е забавено за неопределено време?
De aceea terenul meu de golf este amânat la nesfârşit?

Забавено заздравяване, има нова млада кожа.
Întârziat rana, există o nouă piele tânără.

Стареенето на клетката може да бъде забавено.
Îmbătrânirea celulelor poate fi încetinită.

Това е опасно заболяване, така че лечението не може да бъде забавено.
Aceasta este o boală periculoasă, deci tratamentul nu poate fi amânat.

Знам че ти е било много трудно с неговото забавено развитие.
Știu că ai avut mâinile ocupate cu întârzieri lui de dezvoltare.

Ефективно постига забавено ефекти и е доста бързо;
Eficiente, realizează efecte susținute și este destul de rapid;

Звуковото извеждане може да бъде забавено(стр. 22).
Sunetul scos poate fi decalat(pagina 21).

всичко се случва забавено.
cum lucrurile încetini.

Увеличава количеството на азотен оксид, необходима за забавено ерекция;
Crește cantitatea de oxid nitric necesar pentru erectii susținute;

Забавено стартиране на мониторинга.
Începerea întârziată a monitorizării.

Че моето пристигане беше малко забавено.
Că reîntâlnirea noastră a fost puţin amânată.".

Ако има забавено кървене и утре умре?
Dacă are o hemoragie întârziată şi moare mâine?

Всичко беше като забавено.
totul s-a cam încetinit.

Забавено прилагане на антибиотици при критично болни пациенти;
Administrarea întârziată a antibioticelor la pacienții bolnavi în stare critică;

Забавено развитие речта при децата: как да"говорят" бебе.
Dezvoltarea de vorbire intarziata la copii: cum să" vorbească" baby.

Пластмасовите аналози често причиняват забавено развитие и заболяване.
Analogii din plastic cauzează de multe ori o dezvoltare întârziată și o boală.

Психични разстройства със забавено начало на речта или с проблеми с артикулацията.
Tulburări mentale cu debut întârziat al vorbelor sau cu probleme de articulare.

Забавено действие.
Actiune intarziata.

В случай на неправилно или забавено лечение, тя може да причиняват постоянна слепота също.
În cazul tratamentului necorespunzătoare sau întârziate, aceasta poate provoca orbirea permanentă prea.