AMÂNATE - превод на Български

• отложени
• отлагани
• забавени
• отсрочени
• отлагат
• отложено
• отложените
• отлага
• отложена
• забавен
• забавено

Примери за използване на Amânate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vor fi amânate, SecNav o să-mi ia capul.
Ако се отложат, командването на флота може да ме разпъне на кръст.

Meciurile amânate din etapa a 26-a.
Отложен мач от 26-тия кръг.

Săptămâna trecută, mai multe zboruri au fost amânate din cauza unor probleme tehnice.
Преди седмица полетът бе отложен поради технически причини.

Acțiunile de dezinsecție, care ar fi trebuit să înceapă în această seară, au fost amânate.
Планираното отводняване, което трябваше да започне днес ще се отложи.

Procesele de judecată sunt amânate, amânate și iarăși amânate.
Наказанието беше отлагано, отлагано и пак отлагано.

Și trei zile mai târziu arsurile au fost amânate, bandajul a fost îndepărtat.
И три дни по-късно изгарянията се забавиха, превръзката бе отстранена.

Calificările, amânate pentru duminică….
Квалификациите са отложени от събота за неделя.

Procedurile vor fi acum amânate până când parlamentul va înfiinţa un nou tribunal.
Процесуалните действия сега ще се отложат, докато парламентът създаде нов съд.

legea pensiilor, amânate din cauza jocurilor politice.
законът за пенсиите са отложени заради политическите игри.

următoarele zboruri au fost amânate.
На вниманието на всички пътници следните полети са отменени.

Toate zborurile de la Karachi spre Londra sunt amânate.
Всички полети от Карачи до Лондон за момента са преустановени.

Paşapoartele electronice, amânate din nou.
Електронните лични карти отново се отлагат.

Ce este sarea și de ce sunt amânate?
Какво е солта и защо се забавят?

Toate zborurile de pe New York LaGuardia sunt amânate cu 3-4 ore.
Всички полети към и от летище Ла Гуардия са отменени за три-четири часа.

Investigaţiile sunt amânate.
Разследването е в застой.

Dacă următoarele zile de înlocuire a plasturelui transdermic EVRA sunt amânate.
Ако следващите дни за смяна на пластира EVRA се забавят.

Multe dintre activităţile programate au trebuit să fie amânate.
Освен това част от планираните занимания е трябвало да бъдат отменени.

Vizitele nu ar trebui amânate, dacă există următoarele semne.
Посещението не трябва да се отлага, ако има следните признаци.

Venituri amânate- venituri care nu a fost câștigat.
Разсрочено приходи- приходи, които не са спечелили.

Trebuie să luăm decizii prea mult timp amânate și să abolim anacronismele.
Трябва в същото време да вземем и много закъснели решения, за да премахнем анахронизмите.