ЗАБАВЕНИ - превод на Румънски

• întârziate
• amânate
• încetinite
• întârzierea
• intarziate
• întârziat
• întârziată
• amânată
• încetinit
• încetiniți
• întârzieri
• întârzierii

Примери за използване на Забавени на Български и техните преводи на Румънски

Забавени реакции, необикновена сила?
Reactii intarziate, rezistenta neobisnuita?

Неточни или забавени диагнози могат да бъдат определени като медицинска небрежност.
Diagnosticul incorect sau întârziat poate fi definit ca fiind neglijență medicală.

спешни, забавени и спешни.
urgente, întârziate și urgente.

Забавени менструация, а тестът е отрицателен.
Intarziata menstruație, iar testul este negativ.

Ще бъдат забавени от онази ограда ей там.
Vor fi încetiniţi de gărduI acela.

Месечни забавени възможни причини
Întârziere în menstruație: cauze posibile

Дъб степа, е 140 у/м забавени наполовина.
Dubstepul are 140 de BPM, dar viteza e redusă la jumătate.

Интелектуалните отговори в известна степен са забавени.
Raspunsurile intelectuale sunt oarecum incetinite.

И без извинения за забавени плащания.
Fără scuze pentru plăti târzii.

Без енергия, могат да бъдат забавени.
Energia nefavorabilă poate fi redusă.

Двигателните функции са забавени.
Functile de locomotie sunt lente.

Нарушения, свързани със забавени менструации, могат да бъдат причинени от функционални кисти.
Tulburările asociate cu o întârziere a menstruației pot fi cauzate de chisturi funcționale.

България и Румъния пред санкции заради забавени реформи.
Bulgaria si Romania in fata unor sanctiuni din cauza reformelor amanate.

Не по-малко трудности възникват при забавени алергии към лекарства, когато е доста трудно да се проследи връзката между хода на лечението и симптомите,
Nu mai puține dificultăți apar cu alergii întârziate la medicamente, când este destul de dificil să se urmărească relația dintre cursul tratamentului

Празниците могат да бъдат забавени за няколко дни и придружени от няколко дни псевдо-вдлъбнатини.
Vacanțele pot fi amânate pentru câteva zile și pot fi însoțite de pseudo-evenimente de mai multe zile.

В резултат на това бяха забавени ключови финансови програми и бяха отложени проекти с реален потенциал за стимулиране на икономическото възстановяване.
Prin urmare, programe financiare cheie au fost întârziate și proiecte cu un real potențial de redresare economică au fost amânate.

Ако зимната тъга и копнеж бяха забавени след празниците, тогава трябва да помислите да поискате квалифицирана помощ от психолог.
Dacă tristețea și dorința de iarnă au fost amânate după sărbători, atunci ar trebui să vă gândiți să întrebați un psiholog pentru ajutor calificat.

И отбелязвам, че всички тези клипове са забавени двадесеткратно, така че това,
Subliniez că toate aceste filme sunt încetinite de 20 de ori. Sunt,

могат да представляват непосредствени или забавени рискове за един или повече компоненти на околната среда.
pot prezenta riscuri imediate sau întârziate pentru unul sau mai multe sectoare ale mediului înconjurător.

Ако месеците са забавени, трябва да тествате предположенията си за успешна концепция с тест.
Dacă lunile sunt amânate, trebuie să testați ipotezele privind o concepție de succes cu un test.