ÎNTÂRZIERI - превод на Български

• забавяне
• закъснения
• отлагане
• изоставане
• забавя
• закъснели
• забава
• бавене
• закъснение
• закъсненията
• забавянето
• забавянията
• закъснението
• отлагания
• изоставания
• забавяния
• отлагането

Примери за използване на Întârzieri на Румънски и техните преводи на Български

Eforturile de a construi un nou pod la Vidin-Calafat au suferit numeroase întârzieri.
Усилията по изграждането на втори мост между Видин и Калафат претърпяха многобройни отлагания.

Puteți verifica din primele zile ale presupusei întârzieri.
Можете да проверите от първия ден на закъснението.

sunt împotriva acestei întârzieri.
съм напълно против забавянето.

Plăcile așezate într-o baie nu trebuie să fie înclinate până la întârzieri.
Дъските, поставени в банята, не трябва да бъдат приковани към закъсненията.

Pe un balcon standard sunt necesare trei întârzieri.
На стандартен балкон са необходими три изоставания.

Mă costă şi-aşa destul şi fără alte întârzieri.
Струва ми достатъчно и без отлагания.

Cine este de vină pentru întârzieri?
И кой е виновен за закъснението.

Întârzieri în locuri reduce semnificativ timpul alocat.
Закъсненията в места значително намаляване на определеното време.

care au cauzat întârzieri.
които причиняват забавянето.

Conducta de petrol Baku-Tbilisi-Ceyhan este în sfârşit inaugurată după numeroase întârzieri.
Нефтопроводът Баку-Тбилиси-Джейхан бе най-после открит след многократни отлагания.

Acest lucru a dus la întârzieri și ineficiență.
Това води до забавяния и неефикасност.

Întârzieri în tratament permite ciuperca sa lovit placa de unghii.
Закъсненията при лечение позволява на гъбичките да се удари в нокътна плочка.

Ca urmare, apar întârzieri.
В резултат на това възникват забавяния.

Întârzieri în tratament poate determina dezvoltarea de flux.
Закъсненията при лечение може да доведе до развитието на потока.

Întârzieri în procesul de recuperare.
Забавяния в процедурата по възстановяване.

Oboseală musculară întârzieri.
Закъсненията мускулната умора.

Întârzieri în dezvoltarea sexuală la copii de 13-14 ani.
Забавяния в сексуалното развитие при деца 13-14 години.

Notificare privind posibilele întârzieri ale livrărilor de aparate foto DSLR D850.
Известие за възможни забавяния при доставката на D-SLR фотоапарата D850.

Întârzieri în monitorizarea datoriilor potențiale.
Забавяния в проследяването на потенциалните задължения.

Văditele eşecuri ale timpului nu sunt niciodată confundate cu semnificativele întârzieri ale eternităţii.
Привидните неуспехи във времето никога не се приемат за съществени забавяния във вечността.