ЗАКЪСНЕЛИ - превод на Румънски

• întârziat
• prea târziu
• târziu
• întârzierea
• intarziat
• tardive
• prea tarziu
• târzii
• întârziate
• întârzieri
• întârzierile

Примери за използване на Закъснели на Български и техните преводи на Румънски

Значи не сме много закъснели.
Atunci nu am ajuns prea târziu.

Възможно е, че са закъснели вече тук.
Este posibil că ești întârziat deja aici.

че сте закъснели.
să știi că sunt tardive.

Нека се надяваме, че не сме закъснели.
SA speram ca nu suntem prea tarziu.

Дано не сме закъснели.
Sper că nu-i prea târziu.

Задниците от Мак Кормик Плейс са закъснели с документите.
Măgarii de la McCormick Place au trimis rapoartele târziu.

Да, а и ние сме закъснели само с 10 минути.
Da. Oricum, am întârziat numai vreo zece minute.

Имам лошо предчувствие, че вече сме закъснели.
Am un presentiment ca e prea tarziu.

Закъснели поздравления за печелившият участък.
Felicitări întârziate pentru câştigarea pământului.

вече сме закъснели.
e târziu.

но бяхме закъснели.
dar era prea târziu.

Обезщетение за закъснели полети и под 3 часа.
Întârzieri de zboruri mai mari de 3 ore şi despăgubirea acestora.

вие не искате да получавате закъснели плащания.
nu doriți să primiți plăți întârziate.

Надявам се, не сме закъснели.
Sper că nu e prea târziu.

Ще дойде ден, когато ще видят, че са закъснели.
Va veni o vreme când le va fi târziu.

Дължими лихви за закъснели плащания по сметките към националните хазни на държавитечленки.
Penalitate exigibilă la întârzierile de plată în conturile deţinute la trezoreriile statelor membre.

Можете да показвате само закъснели задачи за вашия екип.
Puteți să vizualizați doar activități întârziate pentru echipa dvs.

Чекмеджетата са пълни с писма за закъснели плащания.
Sertarul ăla era plin de notificări de întârzieri ale plăţilor.

Надявам се не сме закъснели.
Să sperăm că nu e prea târziu.

Г-це Паркър, не сме закъснели този път.
Miss Parker, nu puteţi suntem târziu de data asta.