СМЕ ЗАКЪСНЕЛИ - превод на Румънски

• e prea târziu
• am întârziat
• am ajuns prea târziu
• suntem în întârziere
• am venit prea târziu
• suntem prea târziu
• fi prea târziu
• întârziem
• am intarziat

Примери за използване на Сме закъснели на Български и техните преводи на Румънски

Или, че сме закъснели.
Sau am ajuns prea târziu.

Изглежда сме закъснели за купона.
Se pare ca am întârziat putin la petrecere.

Надявам се, че не сме закъснели.
Sper că nu e prea târziu.

Може вече да сме закъснели.
Ar putea fi prea târziu.

Ето, че не сме закъснели, всички сега идват.
Vezi, nu suntem prea târziu. Toată lumea încă obtinerea acolo.

Вероятно сме закъснели.
Probabil am ajuns prea târziu.

Вече сме закъснели с половин час!
Am întârziat deja o jumătate de oră!

Надявам се, не сме закъснели.
Sper că nu e prea târziu.

Може би сме закъснели.
Am putea fi prea târziu.

Мисля, че сме закъснели.
Cred că suntem prea târziu.

Надявам се, че не сме закъснели.
Sper că nu am ajuns prea târziu.

Вече сме закъснели.
Deja am întârziat.

Надявам се не сме закъснели.
Să sperăm că nu e prea târziu.

Тотално сме закъснели!
Va fi prea târziu.

Надявам се не сме закъснели.
Sper c? nu suntem prea târziu.

За съжаление сме закъснели.
Din păcate am ajuns prea târziu.

Предполагам, че сме закъснели.
Presupun că am întârziat.

Май малко сме закъснели за това.
Mă tem că e prea târziu.

Дано не сме закъснели.
Sper că n-am ajuns prea târziu.

За съжаление ние сме закъснели.
Îmi pare rău că am întârziat.