ÎNTÂRZIEM - превод на Български

• закъсняваме
• закъснеем
• се бавим
• се забавим
• закъсняваш
• отложим
• да отлагаме

Примери за използване на Întârziem на Румънски и техните преводи на Български

Haide, Johnny. Întârziem.
Джони хайде, закъсняваме.

O să le mănânce pe alea lor dacă întârziem.
Ще те изядат, ако закъснеем.

Trăsătura noastră în schimb este că noi ne grăbim și întârziem.
С което се налага да се съобразяваме, когато бързаме и закъсняваме.

Toţi vor oberva dacă întârziem.
Всеки ще ни види, ако закъснеем.

Tony, întârziem.
Тони, закъсняваме.

Ne vor concedia daca întârziem.
Ще ни уволнят, ако закъснеем.

Jonathan, întârziem, trebuie să plecăm!
Джонатан, закъсняваме, трябва да вървим!

Atâta timp cât nu întârziem la finiş.
Докато не закъснеем на финала.

Profesorul meu de engleză ne pune să recităm din Shakespeare dacă întârziem.
Учителят ми по Английска литература ни кара да рецитираме Шекспир, когато закъснеем.

Dacă întârziem, cred că ne temem.
Ако закъснеем, ще си помислят, ще сме се уплашили.

Benjamin, dacă iar întârziem, nu voi fi promovată.
Бенджамин, ако пак закъснеем, никога няма да ме повишат.

Dacă întârziem, este numai vina ta!
Вината ще е твоя ако закъснеем.

Întârziem la şcoală.
Закъснявате за училище.

Întârziem la nuntă, am pierdut ceremonia!
Закъсняхме за сватбата, изпуснахме церемонията!

Întârziem pentru petrecerea de la etajul doi.
Закъснявам за тържеството на втория етаж.

De ce întârziem?
Защо се забави?

Haideţi că întârziem.
Качвайте се, закъснях.

Draga mea, îmi cer scuze, dar întârziem.
Скъпа, съжалявам, но закъснявам.

De ce întârziem?
Защо се бавите.

Întârziem, karma sau nu.
Закъсняхме, кармично или не.