ЗАКЪСНЯВАМ - превод на Румънски

• târziu
• am întârziat
• am intarziat
• in intarziere
• întârzii
• am întîrziat
• intarzii
• sunt întârziat
• am intârziat
• am intirziat

Примери за използване на Закъснявам на Български и техните преводи на Румънски

Но наистина закъснявам.
Dar sunt in mare intarziere.

Закъснявам. Ти ще се погрижиш.
Nu vreau sa intarzii, ai grija.

Вече закъснявам за работа.
Am întîrziat deja la muncă.

Виж, Лиса, трябва да тръгвам, закъснявам за работа.
Uite Lisa, trebuie să plec, am întârziat la lucru.

наистина закъснявам.
E foarte târziu.

Закъснявам за работа.
Sunt întârziat la muncă.

Закъснявам за час.
Am intarziat la ora.

Закъснявам за работа.
Am intârziat la serviciu.

Закъснявам за работа.
Am întîrziat la muncă.

Заради теб закъснявам, а?
M-ai facut sa intarzii, huh?

За благотворителност е, закъснявам.
Este pentru caritate si sunt in intarziere.

Освен това, малко закъснявам.
Pe lângă asta, plec un pic mai târziu.

Сега правя упражнения всяка сутрин, дори когато закъснявам за работа.
Acum fac exerciții în fiecare dimineață, chiar și când am întârziat să muncesc.

Закъснявам за среща.
Sunt întârziat la o întâlnire.

Щом аз закъснявам, какво ли ще каже съпругът й?
Daca eu am intirziat, ganditi-va ce spune barbatul ei!

Закъснявам за час.
Am intarziat la ore.

Закъснявам за среща на сектата.
Am intârziat la o intâlnire a sectei.

Само да ти кажа, че закъснявам, но съм на път.
Vreau doar sa-ti spun ca intarzii, dar sunt pe drum.

Смяната ми почва в 12. Вече закъснявам.
Tura mea incepe la 12 si deja sunt in intarziere.

Трябва да тръгвам, закъснявам.
Trebuie să plec. Am întîrziat.