GECIKTIM - превод на Български

• закъснях
• закъснявам
• за закъснението
• забавих се
• за забавянето
• закъсняхме
• закъснял
• закъснява
• закъснах

Примери за използване на Geciktim на Турски и техните преводи на Български

Geciktim, George.
Закъснявам, Джордж.

Affedersin, geciktim!
Прощавай за забавянето.

Özür dilerim, geciktim.
Съжалявам, мадам, забавих се.

Geciktim kusura bakmayın.
Съжалявам, че закъсняхме.

Son terapiye 10 dakika geciktim ve bunu ücrete yansıtmamışsın.
Бях закъснял с 10 минути за сеанса и ти не го отчете.

Geciktim. Kız kardeşimin oğlunu okuldan almam lazım.
Закъснявам. Трябва да ида да взема сина на сестра ми.

Üzgünüm, geciktim. Koridorda Penny ile konuşuyordum.
Извинявайте за закъснението, но бях в коридора и си поприказвах с Пени.

Üzgünüm, geciktim, fakat Kandiyle sabah seksi yaptık.
Съжалявам, че закъснях, но с Канди правихме сутрешен секс.

Ama bunu almak için geciktim.
Забавих се, за да ти купя тези.

Üzgünüm geciktim.
Извинете за забавянето.

Geciktim için özür dilerim, Ben.
Съжалявам, че закъсняхме.

Ama gerçekten geciktim.
Но аз вече съм закъснял.

Ben üç hafta geciktim.
Закъснява ми с три седмици.

Marissayi görmeye gideceğim, geciktim, çok vakit kaybettim.
Отивам да видя Мариса. Закъснявам. Загубил съм представа за времето.

Üzgünüm geciktim. 20 dakika metro bekledim ve kayboldum.
Извинявам се за закъснението. 20 минути чаках метрото, а после.

Afedersiniz geciktim. Ama büyükbabam yaklaşık iki saat önce öldü.
Извинявай, че закъснях, но дядо ми почина преди два часа.

Ben 3 hafta geciktim.
Цикълът ми закъснява с три седмици.

Sadece kayboldum ve geciktim.
Просто изгубен и закъснял.

Üzgünüm, geciktim.
Съжалявам, че закъсняхме.

Üzgünüm geciktim ama son dakika bir iş teklifi aldım.
Съжалявам за закъснението, но в последния момент ме извикаха на работа.