ЗАКЪСНЯХМЕ - превод на Турски

• geç kaldık
• geciktik
• geç kaldığımız
• geciktiğimiz
• geç kalmışız
• geç kalmıştık
• geciktim
• geciktiğim
• çok geç

Примери за използване на Закъсняхме на Български и техните преводи на Турски

Последният път закъсняхме, затова не трябва да обещаваме нищо.
Geçen sefer geç kalmıştık. Bu yüzden, söz vermemeliyiz ya.

Еспо, закъсняхме.
Espo. Geç kalmışız.

Съжалявам, че закъсняхме.
Üzgünüz geç kaldık.

Закъсняхме половин час!
Yarım saat geciktik!

Извиняваме се, че закъсняхме.
Geciktiğim için özür dilerim.

Здравейте, съжалявам, че закъсняхме.
Selam, çocuklar. Geç kaldığımız için kusura bakmayın.

Съжалявам, че закъсняхме.
Geciktim kusura bakmayın.

Съжаляваме, че закъсняхме.
Geciktiğimiz için özür dileriz.

За съжаление, закъсняхме!
Ne yazık ki geç kalmıştık.

Да, но закъсняхме.
Evet ama geç kalmışız.

Итън, много закъсняхме.
Ethan, çok geç kaldık.

Ърл, пак закъсняхме.
Earl yine geciktik.

Съжалявам, че закъсняхме.
Geciktiğim için üzgünüm.

Толкова съжалявам, че закъсняхме.
Geç kaldığımız için çok özür dilerim.

Много съжалявам, че закъсняхме.
Geciktiğimiz için çok üzgünüm.

Съжалявам, че закъсняхме.
Geciktim için özür dilerim, Ben.

Така каза и вчера, но закъсняхме.
Dün de yetişiriz demiştin ama geç kalmıştık.

Хайде, наистина закъсняхме.
Hadi, gerçekten geciktik.

Закъсняхме само 62 минути.
Sadece 62 dakika geç kaldık.

Съжаляваме, че закъсняхме.
Geç kaldığımız için özür dileriz.