GECIKTIĞIM - превод на Български

• закъснях
• закъснението
• забавянето
• се забавих
• закъснявам
• закъсняхме

Примери за използване на Geciktiğim на Турски и техните преводи на Български

Geciktiğim için özür dilerim, Bill, fakat Başkan hâlâ karar vermeye çalışıyor.
Съжалявам за закъснението, Бил, но Президентът още обмисля решението си.

Geciktiğim için özür dilerim. SHlELDa son ifademi vermem gerekiyordu.
Извинявам се че закъснях, но трябваше да приключа с агентите.

Emredersiniz Kont Dooku. Geciktiğim için üzgünüm.
Да, граф Дуку, съжалявам за забавянето.

Geciktiğim için üzgünüm, Harry.
Извинявай за закъснението, Хари.

Geciktiğim için üzgünüm ama kulise takılıp kaldım. Bayan Klebb-şapşalı yalıyordum.
Извинявайте, че закъснях, но бях заклещен в циците на г-ца Клеб.

Geciktiğim için çok üzgünüm.
Съжалявам за закъснението.

Geciktiğim için üzgünüm. Ama filmin başlamasına daha bir saat var.
Съжалявам, че закъснях, но пак имаме час до началото на филма.

Geciktiğim için üzgünüm.
Съжалявам за закъснението.

Yemeğe geciktiğim ve öncesi için özür dilerim.
Съжалявам, че закъснях за вечеря и за преди.

Geciktiğim için üzgünüm, Yüzbaşı.
Съжалявам за закъснението капитане.

Geciktiğim için üzgünüm. Ama bir parti verdiğini bilmiyordum.
Извинявай, че закъснях, но не разбрах, че правите купон.

Merhaba. Geciktiğim için üzgünüm.
Здравейте, извинявайте за закъснението.

Geciktiğim için özür dilerim, ama hamsterlarımdan biri panik atak geçirdi.
Аз съжалявам. Закъснях, защото един от хамстерите ми имаше нервна криза.

Geciktiğim için beni bağışlayın, lütfen. Ama, size birşeyler getirdim.
Извинете за закъснението, но съм ви донесъл нещо.

Merhaba Bay Grossman.- Geciktiğim için özür dilerim.
Здравейте, г-н Гросъмн съжалявам, че закъснях.

Afedersiniz geciktiğim için, bayan.
Съжалявам за закъснението, госпожо.

Şerif Reyes, geciktiğim için üzgünüm.
Шериф Реяс, съжалявам че закъснях.

Geciktiğim için bağışlayın.
Извинете ме за закъснението.

Arnie Blondestone. Geciktiğim için üzgünüm.
Арни Блондстоун, съжалявам, че закъснях.

Herkese günaydın, geciktiğim için üzgünüm.
Добро утро на всички, извинете за закъснението.