ЗАКЪСНЯХ - превод на Турски

• geciktim
• geç kaldım
• geciktiğim
• geç kaldığım
• geç kalmıştım
• geç kaldığımı
• geciktiğimi
• geciktirdim

Примери за използване на Закъснях на Български и техните преводи на Турски

Ще ти кажа защо закъснях.
Sana neden geç kaldığımı açıklayayım.

Искате ли да знаете защо закъснях?
Gerçekten neden geciktiğimi bilmek ister misin?

Съжалявам, че закъснях. Знаеш как е.
Geç kaldığım için üzgünüm, nasıl olduğunu bilirsin.

Евън, много съжалявам, че закъснях, но бурята е счупила клони из целия град.
Evan geciktiğim için kusura bakma ama fırtına bütün kasabada ağaçları devirmiş.

Малко закъснях със заема, това е всичко.
Kiramı biraz geciktirdim. Hepsi bu.

Няма нужда да казвам, че закъснях.
Söylemeye gerek yok, geç kalmıştım.

Съжалявам, че закъснях, но джапанката ми се скъса на 14-та.
Üzgünüm, geç kaldım. Terliklerim 14. katta ayağımdan çıktı.

Съжалявам, че закъснях, но с Канди правихме сутрешен секс.
Üzgünüm, geciktim, fakat Kandiyle sabah seksi yaptık.

Тате, искаш ли да знаеш защо закъснях?
Babacığım, niye geç kaldığımı bilmek istiyormusun?

Г-н Спанглър, съжалявам, че закъснях.
Bay Spangler geç kaldığım için özür dilerim.

Някой забеляза ли, че закъснях?
Kimse geciktiğimi farkettim mi?

Да да, съжалявам, че закъснях.
Evet. Geciktiğim için üzgünüm.

Съжалявам, че закъснях.
Üzgünüm, geç kalmıştım.

Татко, знам, че закъснях този месец, но ще ти се изплатя.
Baba, biliyorum bu ay geciktirdim ama parayı getireceğim.

Един ден закъснях за работа и баща ми ми счупи ръката.
Bir gün işe geç kaldım ve babam kolumu kırdı.

Извинявай, че закъснях, но дядо ми почина преди два часа.
Afedersiniz geciktim. Ama büyükbabam yaklaşık iki saat önce öldü.

Знам, че закъснях!
Geç kaldığımı biliyorum!

Съжалявам, че закъснях Браян.
Geç kaldığım için üzgünüm Brian.

Знам, че закъснях.
Geciktiğimi biliyorum.

Г-жо Бътлър, много съжалявам, че закъснях.
Bayan Butler, geciktiğim için çok üzgünüm.