ЗАКЪСНЯХ - превод на Румънски

• am întârziat
• am intarziat
• târziu
• întârzierea
• am întîrziat
• am ajuns prea târziu
• am intirziat
• am intârziat
• intarzierea
• am întărziat
• sunt întârziat

Примери за използване на Закъснях на Български и техните преводи на Румънски

Има,"закъснях", и има"твърде късно".
Există"târziu" şi există"prea târziu".

Но закъснях за съжаление.
Dar din păcate, am ajuns prea târziu.

Извинете, че закъснях.
Scuzaţi întârzierea.

Извинявайте, че закъснях.
Scuze ca am intirziat.

Извинявай, че закъснях. Работата е.
Scuza intarzierea, la servici a fost.

Ваша Чест, знам че закъснях, но някой ми блъсна колата.
Onorata instanta, stiu ca am intarziat, dar mi-a lovit cineva masina.

Много закъснях вчера и забравих да си навия будилника.
Am intrat într-adevăr târziu aseară… și am uitat pentru a seta alarma.

Здравей, съжалявам, че закъснях.
Bună ziua, am intârziat.

Търся Отец Маурицио, закъснях.
Îl caut pe părintele Maurizio, am întîrziat.

Извинете, че закъснях.
Scuză-mi întârzierea.

Няма нужда да казвам, че закъснях.
Nu-i nevoie să mai spun, am ajuns prea târziu.

Съжалявам, че закъснях, г-н Кромуел.
Imi pare atit de rau ca am intirziat dle. Cromwell.

Закъснях, защото Дориан беше паркирал скутера си зад новия ми ван.
Am intarziat pentru ca Dorian si-a parcat scooter-ul in spatele noii mele dube.

Прости ми, че закъснях, татко.
Îmi pare rău, 'care m tată târziu.

Съжалявам, че закъснях.
Si imi pare rău că am intârziat.

Прости ми, че закъснях.
Iarta-mi intarzierea!

Съжалявам, че закъснях, мила.
Îmi cer scuze că am întărziat dragilor.

Съжелявам че закъснях.
Scuze că am întîrziat.

Извинете, че закъснях.
Scuze întârzierea.

Извинявай, че закъснях!
Ma scuzati ca am intirziat!